vacancy 空位，空穴
vacant lattice position　晶格空位
vacant lattice site　晶格空位
vacant lattice site 晶格中的空白位
vacant site 空位
vacant state 空态，未满状态
vacant 空的，未占的
vacuum casting 真空浇铸，真空铸塑
vacuum chamber真空舱，真空容器
vacuum drying
vacuum investment device　真空灌注机
vacuum sputtering　真空溅射
vacuum tube　真空管
Vacuum Ventures Inc.　（美国）真空风险公司：在新泽西州，１９７８年买下林德（Linde）公司水热法合成祖母绿技术并开始生产，商品名称由Linde Created Emerald改为Regency Created Emerald
vacuum wax injector　真空注蜡机
vacuum　真空
vacuum+pressure casting machine (VPC)　真空压力铸造机
vacuum-impregnated 真空浸渍
vacuum-pump 真空泵
vacuum-pumping 抽真空
valence charge　价电荷
valence electron　价电子
valence shell　价电子层
valence state　价态
valence　价，化合价，原子价
valency　价，化合价
valid　有效的，正确的，经过正当手续的
validity　有效性，真实性，合法性
valley placer　河谷砂矿
valuable　（１）贵重的，有价值的，宝贵的；（２）可评价的；（３）（复）贵重物品
valuation date 估价日期
valuation 评价，估价，定价，鉴定
valuator 评价者，估价者
value　（１）价值；（２）大小，尺寸；（３）评估，评价
value added tax 增值税　
valued （1）有价值的，贵重的，宝贵的（2）估了价的，有定价的
valueless 没有价值的
valuer 估价者，评价者，鉴定者
Van Cleef & Arpels　范克里夫－阿佩尔斯公司：法国著名珠宝公司，创建于１９０６年
Van der Graaff generator 范德格拉夫静电加速器
Van der Graff generator　范德格拉夫发生器
Van der Waals bond 范氏键，范德华键（分子键
vanadium (V)　钒：一种化学元素
vanadium coloration　钒致色
vapor　蒸气，水蒸气
variable　（１）易变的，可变的；（２）变量
variable illumination control　可变照明调节
variation　（１）变化，改变；（２）偏差
varicolored　杂色的，五颜六色的
variety　（１）品种，变种，变型，变体；（２）变化，多样性
variolite　含浅绿色球粒状包裹体的暗绿色正长石
various 不同的，各种各样的
variscite　磷铝石
varnish 清漆，油漆，颜料
varnished 浸渍过的，涂漆的
varying 变化的，改变的
vase 花瓶，瓶饰
vashegyrite　纤磷铝石，水羟磷铝石：黄色或褐色的磷酸铝矿物，据认为应属于磷铝石
VAT(value added tax) 增值税
Vauxhall glass　玻璃的一种商品名称：可用于仿煤精，也叫法国煤精（French jet）
vayrynenite　红磷锰铍石
vector 矢量，向量
Vega Gem　合成刚玉仿钻的一种商品名称
vegetable ivory　植物象牙
veil　面纱，云翳：宝石中的包裹体类型
veil-like feather　面纱状羽状体
veil-like inclusion　面纱状包裹体，云翳状包裹体
vein　（１）脉，矿脉；（２）纹理，木纹，裂缝
velocity of light　光速
velvet　天鹅绒，丝绒
velvety　天鹅绒似的
vendor 卖主，小贩
Venelian mosaic 威尼斯马赛克
venetian blind effect　百叶窗效应：一些助熔剂法合成宝石中见到的内部特征，表现为宽度一致的平行生长带
Venetian glass　威尼斯玻璃器皿
Venter Diamond　温特钻：1951年发现于南非的Nooitgedach，重511.25克拉，后切磨成20颗钻石
ventilation　通风，通风装置，排气，换气
ventilator　通风机
venture 冒险，投机，赌注
Venus hairstone　维纳斯发晶，网金红石石英
verd antique　古绿石，杂白云蛇纹石，蛇纹大理岩
verdelite　绿色碧玺，绿色电气石
verdite　不纯铬云母
Vereniging Beurs voor den Diamanthandel　（荷兰阿姆斯特丹）钻石交易所：世界钻石交易所联盟成员
verge-perforated 边缘穿孔的
verge-punched 边缘穿孔的
verifiable　能证明的，可检验的，可核实的
verification　（１）检验，核实，鉴定，校对；（２）证实，确定
verified　经过检验的，经过核实的
vermeil （1）朱红色的，鲜红的（2）镀金的银（铜），朱砂
vermeil　镀金银：用电镀或机械方法在纹银表面覆一薄层金
vermicular　蠕虫状的，蠕动的，有弯曲线条的
vermilion opal　欧泊中的辰砂，蛋白石中的辰砂
vermilite　辰砂欧泊，辰砂蛋白石
Verneuil flame fusion method 　维尔纳叶焰熔法，凡努尔火焰法
Verneuil furnace　维尔纳叶炉，凡努尔炉
Verneuil process　维尔纳叶法，凡努尔法
Verneuil synthetic　维尔纳叶法合成的，凡努尔法合成的
vernier （1）游标，游尺（2）微调的，微动的
vernier caliper　游标卡尺
vernier scale　游标尺
vernier　游标，游尺
versatility （1）通用性，多功能性，多面性（2）
vertebrate　脊椎动物
vertical　（１）垂直的，铅垂的，直立的，竖式的；（２）垂直线，垂直面
vertical axis　垂直轴，纵轴
vertical lighting　垂直照明
vertical pivot　垂直的心轴
vertical shaft　竖井
vertical split　垂直分裂
vertical striation　垂直条纹
vertical zoning　垂直分带
very blemished　很多瑕疵：珍珠分级中使用的术语
very dark (v dk)　很深：GIA描述有色宝石色调（tone）的术语
very faint　极弱，极轻微：常用于描述钻石的荧光强度
very good　很好，优良：常用于描述切工
very imperfect cleavage　极不完全解理
very light (v l)　很浅：GIA描述有色宝石色调（tone）的术语
very light blemished　极少瑕疵：珍珠分级中使用的术语
very light yellow　微浅黄色：GIA钻石颜色分级中使用的术语，指N－R色级
very perfect cleavage　极完全解理
very slightly bluish green (v sl b G)　极弱蓝绿：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
very slightly brownish (v sl br)　极淡褐：GIA描述有色宝石颜色饱和度（saturation）的术语
very slightly grayish (v sl gr)　极淡灰：GIA描述有色宝石颜色饱和度（saturation）的术语
very slightly greenish blue (v sl g B)　极弱绿蓝：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
very slightly imperfect (VS)　轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
very slightly included (VS)　轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
very small inclusion　很小的包裹体：CIBJO/IDC钻石净度分级中使用的术语
very strong　极强烈：用于描述钻石的荧光强度
very strongly greenish blue (v st g B)　极强绿蓝：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
very thick　很厚：多用于描述腰棱厚度
very thin　很薄：多用于描述腰棱厚度
very very slightly imperfection (VVS)　极轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
very very slightly included (VVS)　极轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
very very small inclusion 　极小的包裹体：CIBJO/IDC钻石净度分级中使用的术语
very-high-purity germanium crystal (HPGC)　高纯度锗晶
Vespa Gem　合成刚玉仿钻的一种商品名称
vesuvianite　符山石（同idocrase）
vibrafeeder 振动式供给器
vibration　振动，摆动
vibrational spectroscopy　振动谱学
vibrator　振动器，振荡器
vice （1）老虎钳，台钳，钳砧（2）缺陷，瑕疵，毛病
Vickers hardness　维氏硬度
Vickers 维氏硬度计
Vickers-hardness 维氏硬度
Victoria Cat's-eye　玻璃仿金绿宝石猫眼的一种商品名称
Victoria Diamond　维多利亚钻：1884年在南非发现的，重457.50老克拉，1887年切磨出一颗重184.50克拉，蛋形琢型的钻石和另一颗小钻石
Victoria stone　玻璃仿宝石的一种商品名称：日本Iimory实验室产品，为各种颜色的玻璃猫眼
Victorian jewelry　维多利亚女王时期的珠宝首饰：其时间从1837年到1901年
Victron　聚苯乙烯的一种商品名称
video camera　摄相机
video spectroscope　视频分光镜：将分光镜与摄象机相连接并在电视检视器上显示宝石的光谱
vidio 电视（的），视频（的），影像（的），图像（的）
Vienne (Viennese) turquoise　维也纳绿松石：一种绿松石仿制品，由铜盐染蓝的磷酸铝沉淀物压制而成
Vietnamese ruby　越南红宝石
viewing lens　视镜
vignette葡萄饰，蔓叶花饰
Vigorite　酚醛树脂的一种商品名称
Vikers pyramid-hardness number（VPN） 维氏角锥（体）硬度值
Viking jewelry 北欧珠宝首饰
villiaumite　氟盐
Vilyuy River　维柳伊河区（俄罗斯）：钻石产区
vinegar spinel　黄褐色尖晶石
vintage jewelry　老式的珠宝首饰，过时的珠宝首饰
violane　紫色透辉石，青透辉石
violet (V)　紫：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
violet end　紫端：吸收光谱紫光波段的一端
violet quartz　紫色石英（同amethyst）
violetish blue (v B)　紫蓝：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
violite　紫红绿矾
viridine　锰红柱石
virtual image　虚像
Viscoloid　纤维素塑料的一种商品名称
viscosity　粘性，粘滞性
viscous　粘的，粘滞的，粘稠的
vise　老虎钳，台钳
visibility　（１）清晰度，可见度；（２）视野，视程；（３）看得见的东西
visible　（１）可见的，看得见的，有形的；（２）显著的，明显的；（３）可见物
visible light source　可见光光源
visible light spectrum　可见光光谱
visible light　可见光
visible spectrum　可见光光谱
vision （1）视（线）（2）视力（觉），目睹（3）影像
visual　（１）目视的，肉眼可见的；（２）直观的，真实的；（３）光学的
visual angle　视角
visual characteristic 目视特征
visual colorimeter　目视比色仪，目视色度仪
visual focus　光学焦点
visual merchandiser 橱窗设计
visually comparing　视觉比较
vital 活的，生动的，有生命力的
vitalight lamp 紫外线灯
vitalight 紫外线，紫外光
vitreous luster　玻璃光泽
vitreous texture　玻璃质结构
vitreous 玻璃质的，玻璃状的，玻态的，上釉的，陶化的
vitresosil 熔融石英
vitric （1）玻璃（状）的（2）（复）玻璃制品，
vitric　（１）玻璃质的，玻璃状的；（２）（复）玻璃制品
vitrifiable　能玻璃化的
vitrified 陶瓷的，玻璃化的
vivianite　蓝铁矿
vivid (v)　鲜艳：GIA描述有色宝石颜色饱和度（saturation）的术语
vlasovite　硅锆钠石
VNIISMS (Russian Research Institute for the synthesis of mineral and pilot plant)　俄国矿物合成和实验厂研究所
vogue （1）时尚，流行物（2）流行的，时髦的
void （1）空处，空位，空隙（2）空的
volatile　（１）挥发分，挥发性物质；（２）挥发性的，易挥发的
volatile component　挥发分
volatile 挥发（性）的，易挥发的
volatility 挥发性，发散性
volatimatter 挥发（性）物（质）
volcanic cone　火山锥
volcanic glass　火山玻璃
volcanic lava　火山熔岩
volcanic neck　火山颈
volcanic opal　火山成因的欧泊
volcanic pipe　火山岩筒
volcanic plug　火山颈
volcanic rock　火山岩
volcanism　火山作用
volcanogenic mineralization　火山成矿作用
volcanogenic ore deposit　火山成因矿床
volcano-sedimentary deposit　火山沉积矿床
volume 体积，容积，容量
volumetric analysis 容量分析，滴定分析
vorobyevite (vorobievite)　粉红色绿柱石
vortex　旋涡，涡流
vortex-free　无涡流
VS (very slightly included) (very slightly imperfection)　轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
VS1　一级轻微瑕
VS2　二级轻微瑕
vug (vugh)　晶洞，孔洞
vulcanite　硫化橡胶，硬橡胶，胶木
vulcanized rubber　硫化橡胶：可用于仿煤精，也叫ebonite
vulcanized　硫化的，热补的
vulcanizer 硫化器，硫化机，压模机
vulcanizer　硫化器，硬化剂，热补机
vulcanizing press 硫化器，硫化机，压模机
vulnerable　易受损的，脆弱的
vulpinite　粒硬石膏：产于意大利的Vulpino
VVS (very very slightly included) (very very slightly imperfection)　极轻微瑕：钻石净度分级中使用的术语
VVS1　一级极轻微瑕
VVS2　二级极轻微瑕