rabbet joint 槽舌接合，嵌接
rabbet 塞孔，插座，槽口，凹口
rad(radiation absorbed dos或 roentgen absorbed dose) 拉德（吸收辐射剂量单位）
radiability X射线透过性
radiable X射线可透的
radiant cut　辐射琢型：明亮琢型的一种
radiated aggregate　放射状的集合体
radiated　放射状的
radiation　（１）辐射；（２）发光，发热；（２）辐射线
radiation treatment　辐照处理
radiator 辐射体，放射器
radical　（１）原子团，官能团；（２）根部，基础；（３）根本的，主要的
Radient　合成白色尖晶石的一种商品名称
radio wave　无线电波
radioactivated 辐射激化的
radioactive assay　放射性分析，放射性检验
radioactive decay　放射性衰变
radioactive element　放射性元素
radioactive halo　放射性晕
radioactive isotope　放射性同位素
radioactive nuclide　放射性核素
radioactive radiation　放射性辐照
radioactive　放射性的
radioactivity　放射性
radiocarbon age　放射性碳年龄
radiocarbon dating　放射性碳定年，用放射性碳测定年龄
radioelement 放射性元素
radiofrequency coils　高频线圈，高周波加热管
radiograph　Ｘ射线照片，Ｘ射线照相
radiographic test X射线检查
radiography　Ｘ射线照相术
radioisotope　放射性同位素
radiological hazard 辐射危害，放射性危害
radiology 辐射学，放射学
radiolucent射线可透过的，辐射透明的
radioluminescence 辐射发光，射向发光
radionuclide　放射性核素
radionuclides 放射性核素，原子核
radiopacity 辐射不透明性
radiopaque　辐射不透明的，射线透不过的
radioparency 辐射可透性
radioparent X射线可透的
radiophotoluminescence　辐射光致发光
radioprotection 辐射防护
radioprotector 辐射防护装置
radioscopy　Ｘ射线（透视）检验法
radium (Ra)　镭：一种化学元素
radium treatment　镭处理
radium-treated diamond　镭处理的钻石
radium-treated　镭处理的
radius（复radii）　（１）半径；（２）辐射线，辐射光线
radon (Rn)　氡：一种化学元素
raft　浮箱，筏
rain　（１）雨；（２）雨状物：指宝石中所见的呈雨状的包裹体
rainbow agate　虹彩玛瑙
rainbow colors　虹彩色
Rainbow Diamond　合成金红石仿钻的一种商品名称
Rainbow Gem　合成金红石仿钻的一种商品名称
Rainbow Magic Diamond　合成金红石仿钻的一种商品名称
rainbow quartz　虹彩石英：同晕彩石英（iris quartz），无色洁净石英，因含大量微小裂纹而显晕彩
rainbow　虹彩，彩虹
raise　（１）天井，上山；（２）升高
raised edge　凸起的棱
raising hammer
Raleigh scattering　罗利散射：指月光石泛蓝光（青白光彩）的现象（同adularescence）
Raman imaging microscope spectrometer　拉曼影象显微镜光谱仪
Raman laser microscope　拉曼激光显微镜
Raman scattering 拉曼散射
Raman shift 拉曼频移
Raman spectrometry 拉曼光谱法，拉曼光谱测定法
Raman spectroscope　拉曼光谱仪
Raman spectrum　拉曼光谱
Ramat Gan　拉马特甘（以色列）：是钻石加工贸易中心，位于特拉维夫郊区
Ramaura flux-grown　拉莫拉助熔剂法生长的
Ramaura Synthetic Ruby　拉莫拉合成红宝石：采用助熔剂法，由Overland Gem 公司的Ramaura子公司推向市场
Ramaura synthetic　拉莫拉合成的
Ramona　拉莫纳（美国）：石榴石产地，位于加利福尼亚州
random arrangement　随机排列
random orientation　随机取向
random sample 随机样本，随意抽取的样品
random sampling 抽样，随机取样
random sampling　随机抽样
random 随便的，偶然的，随机的
random　随机的，随意的
Rapaport Diamond Report　拉帕波钻石报价表：权威的钻石报价表，定期发行
rape seed oil　菜籽油：用于琥珀的澄清，当过热时会产生圆盘状张性裂隙
rapid cooling　快速冷却
rare alkaline metal　稀碱金属
rare earth element　稀土元素
rare earth spectrum　稀土谱
rare object　珍品
rare white　上白：CIBJO/IDC钻石颜色分级中使用的术语，相当于GIA的G和F色级，Scan. D. N.有时也使用
rarest white　特白：Scan. D. N.有时使用这一术语，相当于GIA的E和D色级
rarity　稀有，珍品
raspberry spar　覆盆子晶石：南美当地人对菱锰矿（rhodochrosite）的称呼
raspberry　山莓红色
ratal 纳税额
rate　（１）速度；（２）比率
rate of cooling　冷却速度
rate of exchange　汇率
rate of finished product　成品率
rate of interest　利率
ratio method　比例法：一种通过肉眼观察大致确定台面百分比的方法
ratio　比值，比例，转换系数
Ratnapura　拉那普拉（斯里兰卡）：红宝石、蓝宝石、金绿宝石、橄榄石和尖晶石产地
raw condition 原状，未加工状态
raw material　原材料
raw ore 原矿石
rawhide mallet 包牛皮的木锤
Rayleigh scattering 瑞利散射
Rayleigh wave 瑞利波
Rayner Diamond gauge　雷纳钻石量规
Rayner Diamond refractometer　雷纳钻石折射仪：使用钻石平台（棱镜），可测折射率至2.10
Rayner Optical Co.　（英国）雷纳光学仪器公司
Rayner refractometer　雷纳折射仪
Rayner spectroscope　雷纳分光镜
RE (rare earth)　稀土
reaction cell 反应舱，生长舱
reactor 反应器，反应堆
reactor-irradiated 反应堆中被辐照的
reactor-irradiator 反应堆辐照器
reagent 试剂，药剂，反应物
real and apparent depth method　真视厚度法：利用显微镜确定宝石大致折射率的方法
real estate 不动产
real image 实像
realgar　雄黄
realism 现实主义，写实主义
realist 现实主义者，现实主义作家
real-property appraiser 不动产估价师
reappraisal 重新评价，重新估价
recession　暴跌
rechargeable battery　可充电电池
recognizable　可辨认的，可识别的，可承认的
recognizance 保证书，具结，抵押金
recognized surveyor　公证机关
reconditioning a scaife　修理磨盘
reconstituted amber 压制琥珀，再造琥珀
reconstituted material　再造材料
reconstituted turquoise再造绿松石
reconstructed material　再造材料
reconstructed stone　再造宝石
recovery efficiency　回收系数
recovery method　回收方法
recovery of diamond　回收钻石
recovery plant　回收厂，回收车间
recovery　回收，分离，萃取
recrystallization　重结晶作用
recrystallized　重结晶的
rectangular brilliant cut　矩形明亮琢型，长方形明亮琢型
rectangular cut　矩形琢型：阶梯琢型的一种
rectangular　矩形的，长方形的
recut weight　重新切磨后的重量
recut　重新切磨
recutting 　重新切磨
recutting 重切磨
red　（１）红色；（２）红色的
red (R)　红：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
red coral　红色珊瑚
Red Cross Diamond　红十字钻：黄色，方形琢型，重205.07克拉，现私人收藏
red end　红端：吸收光谱红光波段的一端
red flag effect　红旗效应：当观测以石榴石为顶的二层石时在刻度尺上出现的红色反射
red gold　红色金，红K金
red ring effect　红环效应：当把石榴石为顶的二层石台面朝下放在白色平面上时能看到的环绕腰棱的红边
reddish orange (r O)　红橙：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
reddish purple (r P)　红红紫：ＧＩＡ描述有色宝石色彩（hue）的术语
reddish　带红色的，淡红色的
Redmanol　酚醛树脂塑料的一种商品名称
red-orange/orange-red (RO/OR)　红－橙／橙－红：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
redox potential, Eh　氧化还原电势，氧化还原电位
red-purple/purple-red (RP/PR)　红－红紫／红紫－红：GIA描述有色宝石色彩（hue）的术语
reduced price　折扣价
reducing action　还原作用
reducing agent　还原剂
reducing atmosphere　还原氛围，还原环境
reducing potential　还原电位
reducing　还原
reductant　还原剂
reduction potential　还原电位
reduction process　还原过程
reduction reagent　还原剂
reduction　还原作用
reduction-oxidation potential 　氧化还原电位
REE (rare earth element)　稀土元素
reef limestone　礁灰岩
re-entrant angle　内凹角
reference axis　基准轴：即结晶轴（crystallographic axis）
refined gold　精炼金
refined　精炼的，提纯的
refinement 精炼，精制，（精）加工
refinement　精炼的，提纯，精加工
refiner 精炼机，精炼炉
refining 精炼，精制，提纯
reflectance　反射力
reflected ray　反射线
reflecting color 反射色
reflection angle　反射角
reflection effect caused by inclusion　由包裹体导致的反射效应
reflection effect from structural feature　由构造特征导致的反射效应
reflection pleochroism 反射多射性
reflection　反射，反射作用
reflective angle　反射角
reflective grain plane　反射纹理面：BIBJO/IDC钻石净度分级中使用的术语
reflective graining　反射生长线，反射孪晶纹：GIA净度分级中使用的术语
reflective meter　反射仪：通过测量反射率来确定宝石大致折射率的仪器，常用于折射率（R.I.）大于1.81的宝石
reflectivity meter　反射仪
reflectivity　反射率
reflectometer　反射仪
reflector　（１）反射层，反射面；（２）反射镜；（３）反射体：因位置特殊而导致其影像能在钻石多个刻面上同时看到的一个包裹体（内含物）
refracted ray　折射线
refraction angle　折射角
refraction　折射，折射作用
refractive angle　折射角
refractive index (R.I.)　折射率
refractometer　折射仪
refractory metal　高熔点金属
refreshment 更新，翻修
Regalaire 　YAG仿钻的一种商品名称
regalia　（１）王位的标志，如王冠；（２）华丽的服饰
Regency Created Emerald　雷杰西合成祖母绿：采用水热法，由Vacuum Venture公司生产
Regency created　雷杰西合成的
Regency synthetic　雷杰西合成的
regenerated crystal 再生晶体
regenerated deposit　再生矿床
regeneration （1）再生，新生（2）恢复，还原
Regent Diamond　摄政王钻：坐垫形琢型，重140.50克拉，现藏罗浮宫博物馆
regional metamorphism　区域变质作用
Registered Jeweler (RJ)　AGS颁证认可的注册珠宝商
Registered Supplier (RS)　AGS颁证认可的注册供应商
registered trademark 注册商标
registrant （1）登记员，注册员（2）被登记（注册）者
registration 登记（证），注册（证）
regular　（１）规则的，有规律的；（２）发育完好的八面体钻石：分选时使用的术语
regularity　规则性，规律性
rehandling　再处理
reheated　重新加热的，再次加热的
reheating　重新加热，再次加热
reinforcement　加强
reinspection　重检
Reitz Diamond　雷兹钻：1895年采自南非亚格斯丰坦（Jagersfontein）的一颗不规则八面体钻石，重650.80克拉．由它切磨出两颗钻石，其中一颗重245.35克拉，叫庆典钻（Jubilee Diamond）
rejected style　超凡脱俗风格：强调夸张及不规则造型
relative density　相对密度
relative hardness　相对硬度
release　释放，放松，放出
released 释放的，放出的
reliability 可靠性，安全性，确定性
reliable 可靠的，安全的，确定的
relic　残留的
relics　残余
relict　残留物
relief　（１）地形起伏；（２）浮雕品；（３）凸起的，立体的；（４）突起
relief carving　浮雕
relievo　浮雕，浮雕品
religion　宗教
religious belief　宗教信仰
religious devotion　宗教信仰
religious jewelry　宗教珠宝首饰
rem(roentgen equivalent man) 雷姆（人体伦琴当量）
remittance　汇付
remnant　残留物
remount 重镶
removable　可移动的
removal　移动，除掉，排除
removed　移开的，排除掉的
Renaissance　（１）文艺复兴时期：欧洲十四至十六世纪；（２）文艺复兴时期的风格
Renaissance jewelry　文艺复兴时期的珠宝首饰
rendering （1）复制图，透视图，示意图（2）初涂，打底，粉刷
rendering　（１）复制图，透视图；（２）初涂，打底；（３）翻译
reniform aggregate　肾状集合体
reniform　肾状的
renovated　翻新的
renovation　翻新
renowned　著名的，有名望的
rent　租金，租用，出租
reoiled 　重新浸油的
reoiling　重新浸油
repair 　修补
repaired jewelry　修补过的首饰
repaired　修补过的
repairer　修补师，修补工匠
repeat order　续订订单
repeated lamellar twin　聚片双晶，重复页片双晶
repeated 反复的，重复的，多样的
replacement process 理赔程序
replacement value 理赔品价值
replacement　交代作用
replica 复制品
Replique　ＹＡＧ仿钻的一种商品名称
repolished　重新抛磨的
repolishing　重新抛磨
repousse　（１）凸纹，凸纹制作：以手工方式用冲头和锤子从金属材料背面敲打；（２）凸纹形的，凸纹饰的
reproduceable 可重复的，具有重现性的，能再现的
reproducibility 可再现性，复现性
reproduction value 复制价
reproduction　复制，复制品
reproductive　复制的
reputable　声誉好的
reputation 声誉，名誉，名声
repute 声誉，名誉，名声
reputed 声誉好的，驰名的
research　研究
reserve （1）储备，储藏，储量（2）保留，限制
reserve mining area　储备矿区
reserve price 最低价
reserved　保留的，留作专用的，预定的
reset　重镶的
resetting　重镶　
Residenz Schatzkammer　（德语）瑞兹殿日宝库：位于德国慕尼黑
residual color　残余色
residual deposit　残积矿床
residual light　残余光
residual magma　残余岩浆
residual radioactivity　残余放射性
residual　剩余的，残留的
residue 剩余（物），残余（物）
resin 　树脂，松香
resin impregnated　浸树脂的，注树脂的
resin opal　树脂状欧泊，树脂状蛋白石
resin-bonded turquoise　树脂粘合绿松石
resin-bonded　树脂粘合的
Resinoid　酚醛树脂塑料的一种商品名称
resinous luster　树脂光泽
resistance-heated furnace 电阻加热炉
resistivity　（１）抵抗力，抵抗性；（２）比阻，电阻率
resolidification 再固化（作用），重复凝固
resolution　（１）分辨率，分辨能力，清晰度；（２）决心，决议
resolving power　分辨力
resonance 共振，谐振
resonance　共振，谐振
resource （1）资（来）源，物（财）力，储藏（2）物资，设备
restoration　复原，修复
restored　复原的，修复的
restring　重新穿珠
retail jeweler　珠宝零售商
Retail Jewelers of America (RJA)　美国珠宝零售商协会
Retail Jeweller　《珠宝另售商》杂志（在英国出版）
retail price　零售价
retail replacement appraisal
retail　零售
retailer　零售商
retention （1）保留，保存（2）保留物
retention of weight　保持重量
reticulate　网状的
reticulated finish　网状面修饰：金属表面修饰的一种类型
retinalite　脂纤蛇纹石
retreated　重新处理的，再处理的
retreatment 重新处理，再处理，再加工
retreatment　重新处理，再处理，再加工，再提纯
Retro jewelry 回复时期的珠宝首饰
retrograde　退化的，反向运行的，衰退的，逆转的
return-to-zero 归零
Retzius lines Retzius线：同旋转引擎纹（engine-turning line）
reverse intaglio 背凹雕：水晶弧面宝石背面凹雕上色后再用珠母底衬，多见于十九世纪末和二十世纪初，也称为essex crystal
reverse-action tweezers
reversibility　可逆性，可转换性，反向可能性
reversible　可逆的，可转换的，双向的
Revival period　文艺复兴时期（同Renaissance）
revival　复兴，重新流行
revolver catch　螺栓环（同bolt ring）
revolving L/C　循环信用证
RGP (rolled gold plate)　滚金板：同覆金（gold overlay）
rhenium (Re)　铼：一种化学元素
rheostat control　可变电阻调节
rhinestone jewelry　莱茵石首饰
rhinestone　莱茵石：有色玻璃仿宝石制品
rhinoceros hide　犀牛皮：厚达20-30mm，有一定透明度，抛光后可用于仿琥珀
rhinoceros horn　犀牛角
rhinoceros　犀牛
rhodium (Rh)　铑：一种化学元素
rhodium plated　镀铑的
rhodizite　硼铍铝铯石
rhodochrosite　菱锰矿
Rhodoid　安全赛璐珞的一种商品名称：可用于仿琥珀
rhodolite 　铁镁铝榴石，红榴石，玫瑰榴石
rhodonite　蔷薇辉石
rhomb　（１）菱形；（２）菱面体
rhombic cut　长斜方形琢型：阶梯琢型的一种
rhombic dodecahedron 　菱形十二面体
rhombic　菱形的，斜方的
rhombicuboctahedron　菱形立方八面体
rhombododecahedron　菱形十二面体
rhombohedral cleavage　菱面体解理
rhombohedral　菱面体的
rhombohedron　菱面体
rhomboid cut 长斜方形琢型
rhyolite　流纹岩
rhyolitic opal　流纹岩型欧泊，流纹岩型蛋白石
RI (refractive index)　折射率
rib line　刻面接合线，刻面交线
riband （装饰用）缎（丝）带
riband agate　条纹玛瑙：同缟玛瑙（banded agate）
riband jasper　条纹碧玉
ribbon jasper　缟碧玉
ribbon　带，条带，条纹
ribbon-like inclusion　带状包裹体
rice bead 米粒珠子
rice krispie　米粒珠：质量差、形状不规则的养殖珍珠
rice-shape pearl 米粒状珍珠
rich color 浓艳色彩
Richlieu Pearl　珍珠仿制品的一种商品名称
ricolite　条纹状细粒蛇纹石（产自墨西哥）
rider balance　游码天平
riebeckite　钠闪石
right-handed form　右形
rigid　刚性的，硬性的：常用于描述不可折弯的（inflexible）首饰
rim speed　轮缘速度
Rincon del Tigre　利康德泰格（玻利维亚）：紫晶和黄晶产地
ring finger　无名指
ring guard　戒指防护圈
ring in gold　金戒指
ring in platinum　铂金戒指
ring in silver　银戒指
ring mandrel　戒指心轴：一个渐细的圆金属棒，用于制作戒指
ring pouch　戒指卷包
ring shank　戒环，戒圈（同hoop）
ring size　（１）指圈，指圈大小；（２）（复）戒指度：由25-30个不同尺寸的金属指圈组成
ring size stick　戒指尺，戒指棒：一个渐细的圆金属棒，上面标有尺寸，用于确定戒指的尺寸
ring stone　宝石戒面：戒指上使用的任何宝石
ring tray　戒指盘
ring triblet　戒指铁
ring　戒指，环，箍
ring-bending pliers：曲戒钳
ring-shaped twin　环状双晶
ripe pearl　优质珍珠
ripidolite　蠕绿泥石
ripple chain　波纹链：金属链的一种类型
risk （1）危险，风险（2）险，危险率，保险对象
river　（１）河流；（２）河水钻：Scan. D. N. 钻石颜色分级中使用的术语，相当于GIA的Ｅ和Ｄ色级
river alluvium　河流冲积层
riverbed placer　河床砂矿
rivet 铆，铆接
rivet(t)ing 铆（接法），铆接
riviere　（法语）等差宝石项链：宝石为同一品种，中间大，向两端渐小
RMB（Renminbi）人民币
roast 烘烤，焙烧，煅烧
roaster 烘烤机，焙烧炉
robin's egg blue　知更鸟蛋蓝色
rock core　岩芯
rock crystal sphere　水晶球（同quartz sphere）
Rock Crystal　玻璃的一种商业名称
rock crystal　水晶
rock prospect shaft　岩石勘探竖井
rock salt　石盐
rock　岩石
rock-forming mineral　造岩矿物
Rockwell hardness　罗氏硬度，罗克韦尔硬度
rococo　洛可可式：欧洲十八世纪继巴罗克风格之后的建筑和艺术风格，以不对称，过度装饰和纤巧繁琐为特征
rod-like flux droplet　棒状熔剂小滴
roentgen rays 伦琴射线，X射线
roentgen 伦琴（X射线剂量单位）
roentgenoscope 伦琴射线（X射线）透视机，X光机
roentgenoscopy 伦琴射线（X射线）透视法
Rojtman Diamond　罗吉特曼钻：黄色，坐垫形琢型，重１０７．４６克拉，私人收藏
roll　（１）轧制，辗压；（２）轧机，轧压机
roll printing　滚印花，擂丝（纹）
rolled effect　滚角现象
rolled gold plate (RGP)　滚金板：同覆金（gold overlay）
rolled gold wire 压延的金线丝
rolled gold　金箔
rolled 辗压的，轧制的
roller 滚子，滚轧机，压辊机
rolling mill　滚轧机，卷压机
Roman gold　罗马金：经磨砂后再电镀而成的无光面修饰的金
Roman jewelry　古罗马珠宝首饰
Roman mosaic　罗马马赛克：同拜占廷马赛克（Byzantine mosaic）
Roman Pearl　仿珍珠的一种商品名称
Roman setting　罗马镶：戒指的一种镶法，是折边镶（rub-over setting）的改型
romance 浪漫
Romanesque 罗马式的，罗马风格的
romantic 浪漫的，传奇的，虚构的，荒诞的
romanticism 浪漫主义
romanzovite　褐色钙铝榴石
rondelle 珠间垫片：珠串上珠与珠之间的垫片，可以是金属的或宝石的薄片
rondisting　打圆
root amber　根琥珀
rope chain　索链：金属链的一种类型
rope necklace　结绳长项链：长度80厘米（32英寸），至120厘米的珠串项链
rope　索，绳
rosa pallido　浅粉红色（意大利人描述珊瑚颜色的商业用语）
rosa vivo　中粉红色到深红色（意大利人用于描述珊瑚颜色的商业用语）
rosaline　桃色黝帘石：即锰黝帘石（thulite）
rosary　念珠（过去专指天主教徒所用的念珠，现也指佛教徒、伊斯兰教徒所用的念珠）
rose cut　玫瑰琢型
rose gold　粉色金，粉Ｋ金
Rose Kunzite　合成粉色蓝宝石的一种商品名称
rose quartz　芙蓉石，蔷薇石英，玫瑰水晶
rose recoupe　玫瑰补偿琢型
rosee pearl　淡玫瑰色珍珠：这种颜色的珍珠在欧美颇受青睐
roselite　（１）砷钴钙石；（２）含粉红色钙铝榴石晶体的大理岩（同landerite, xalostocite）
Rosenborg Castle　罗森伯格古堡：位于丹麦哥本哈根，曾为丹麦皇家博物馆
rosette　（１）玫瑰琢型（同rose cut），目前此含义已不使用；（２）玫瑰形的首饰：如戒指等，中间一颗主石，环绕它有一圈辅石，整体呈玫瑰形
rosinca　南美蔷薇：同菱锰矿（rhodochrosite）
rosolite　粉红色钙铝榴石
Rosser Reeves Star Ruby　罗斯"里弗星光红宝石，六射星光，重１３８．７０克拉，现藏斯密森博物馆
Rossini Jewel　钛酸锶仿钻的一种商品名称
rosso　中红色（意大利人用于描述珊瑚的术语）
rossoscuro　深红色，牛血色（意大利人描述珊瑚颜色的商业用语）
rosterite　玫瑰红色绿柱石
rostrospirifer　钩喙石燕
rotary furnace　旋转熔炉
rotary molding 旋转模塑法
rotary washing pan　旋转淘洗盘
rotary-inversion axis 倒转轴、旋转反伸轴 、反演轴
rotary-reflection axis 旋转反映轴
rotating chuck　旋转卡盘
rotating glass stage　旋转玻璃台：指在偏光镜的下偏光片上可旋转的玻璃台
rotating platform　旋转平台：指维尔纳叶炉底部可旋转的平台
rotation　旋转，转动
rottenstone　二氧化硅磨料（同silicon dioxide）
rotten-stone 磨石，檫亮石
rouge　（１）氧化铬磨料；（２）粉状赤铁矿：即铁丹（jeweler's rouge）
rough culet　粗糙底尖：Scan. D. N.钻石净度分级中使用的术语
rough diamond grading　钻石原石分级
rough diamond market　钻石原石市场
rough diamond　钻石原石，钻坯
rough draft 草图，略图
rough file 粗齿锉
rough girdle　（１）粗糙腰棱；（２）粗糙腰围：ＧＩＡ钻石净度分级中使用的术语
rough material　原材料
rough stone　原石（同rough）
rough　原石，毛坯
rough-cut file 粗齿锉
rough-edged chain 毛边的链
roughness （1）粗糙度，不平整性（2）凹凸不平
roumanite　罗马尼亚琥珀，含硫琥珀
round　（１）圆形的；（２）圆状物
round bead 圆形珠子
round brilliant cut　圆形明亮琢型，圆多面形琢型，圆钻型
round bubble　圆形泡
round c chain 圆C形链
round disc chain 圆盘链：环链的一种类型
round facial outline　圆脸型
round file　圆锉
round mesh chain 网眼圆链
round pearl　圆形珍珠
rounded　（１）圆的；（２）圆化的；磨圆的
rounded edge　圆化的棱
rounded face　圆化的晶面
rounded facet edge　圆化的刻面棱
rounded facet　圆化的刻面
rounded flux droplet　圆形熔剂小滴
rounded inclusion　圆化的包裹体，圆化的内含物
rounding　圆化，磨圆
roundness　圆度
round-wire collet　圆形金属丝宝石座
row　行列，行，排
royal 144 cut　皇家１４４琢型：除台面和底尖外共有１４４个刻面
Royal Asscher Diamond Company　皇家阿斯彻钻石公司：著名的钻石公司，位于荷兰阿姆斯特丹，其前身创建于1854年
Royal Azel　苏纪石的一种商业名称
Royal Belgian Institute of Natural Sciences　比利时皇家自然科学馆：位于布鲁塞尔
royal cut　皇家琢型：明亮琢型的一种
Royal Gem Azurite　蓝铜矿孔雀石和其他铜矿物的天然集合体的商业名称：1971年发现于美国的Copper World矿，具极高韧性，可作为宝石材料
Royal Lavulite　苏纪石的一种商业名称
royal topaz　帝王托帕石，帝王黄玉：指酒黄色调的托帕石
royal　王室的，皇家的
Royalite　紫红色玻璃的一种商品名称
Rozircon　合成淡虾红色尖晶石的商业名称
Rubace (Rubasse)　染红的细裂纹石英的一种商品名称
rubber （1）橡皮，橡胶制品（2）磨石，磨光器
rubber mold　橡胶模
rubber sanding drum　橡皮砂磨鼓轮
rubber sanding wheel　橡皮砂磨轮
rubbing paste 磨光膏
rubbing　擦刮
rubbing 磨檫，檫光
rubellite　红色碧玺，红色电气石
rubidium (Rb)　铷：一种化学元素
Rubin & Son　劳尔宾有限公司：专门提供珠宝用品
rub-over setting　折边镶
ruby balas　巴拉斯红宝石：指红色尖晶石
ruby diamond ring　红宝石钻戒
ruby laser 红宝石激光器
ruby marble　含红宝石的大理岩
ruby powder　红宝石粉：用作磨料
ruby　红宝石
ruby-red　红宝石红色
ruin agate　废墟玛瑙：呈废墟图形的或角砾状的玛瑙
ruin marble　废墟大理岩
ruler 尺，直规，划线板
ruling （用尺）划线，划出的线
rummage sale 清仓拍卖
run-of-mine 原矿:在钻石业，指一个矿山一天内生产的所有形状质量颜色和大小的钻石原石的总和
Russalmazzoloto　俄罗斯钻石黄金公司
Russian Diamond Fund 　俄罗斯钻石和宝石珍藏：也叫Russian Treasure of Diamond and Precious Stone，现藏克里姆林宫
Russian flux emerald　俄罗斯助熔法合成祖母绿
Russian hydrothermal emerald　俄罗斯水热法合成祖母绿
Russian hydrothermal ruby　俄罗斯水热法合成红宝石
Russian jewelry　俄罗斯珠宝首饰：指大致公元1000年以来俄罗斯各时期的珠宝首饰
Russian Lapis　俄罗斯青金岩
Russian Treasure of Diamond and Precious Stone　俄罗斯钻石和宝石珍藏：也叫Russian Diamond Fund，现藏克里姆林宫
rust 锈，锈斑，铁锈色
rustless steel 不锈钢
rust-proff 防锈的，耐腐蚀的
rust-resisting 防锈的，耐腐蚀的
ruthenium (Ru)　钌：一种化学元素
rutherfordium (Rf)　：一种化学元素
rutilated quartz　含金红石石英
Rutile　合成金红石的一种商品名称
rutile　金红石