I (imperfection)　重瑕
I1 (imperfection 1)　一级重瑕
I2 (imperfection 2)　二级重瑕
I3 (imperfection 3)　三级重瑕
ICA (International Colored Gemstone Association)　国际有色宝石协会
ICA Ambassadors　ＩＣＡ使者：ＩＣＡ在各成员国的联系人
ICA Congress　ＩＣＡ大会
ICA Gazette　《ICA公报》杂志：在美国出版，双月刊
ICA Gembureau　ＩＣＡ宝石局
ICA Nominations Committee　ＩＣＡ命名委员会
Ice Queen Diamond　冰皇后钻：Ｄ色级，无瑕的梨形琢型钻石，重１２８．２１克拉，私人收藏．也叫尼阿乔斯（Niarchos）钻
Iceland spar　冰洲石
iconographic 肖像画法的
icositetrahedron　四角三八面体
ID bracelet (identity bracelet)　识别手链
Idar-Oberstein Diamond and Gemstone Bourse (Diamant und Edelsteinborse Idar-Oberstein E. V.)　伊达－奥伯斯坦钻石和宝石交易所：世界钻石交易所联盟成员
Idar-Oberstein　伊达－奥伯斯坦：德国宝石和钻石的加工和贸易中心，也是宝石教育、科研的中心
IDC (International Diamond Council)　国际钻石委员会
IDC cut 　ＩＤＣ琢型：圆形明亮琢型，但比例与美国理想琢型稍有不同
IDC international clarity-grading scale　ＩＤＣ（国际）净度等级
IDC international color-grading scale　ＩＤＣ（国际）颜色等级
IDC rule for grading polished diamond　ＩＤＣ成品钻分级规则
ideal brilliant　理想明亮琢型钻石
ideal cut　理想琢型：同美国理想琢型（American ideal cut），托尔可夫斯基理论明亮琢型（Tolkowsky theoretical brilliant cut），美国明亮琢型（American brilliant cut）
identical　相同的，同一的
identification　（１）识别，鉴定，核对，证实；（２）同一，等同；（３）标志，符号
identification bracelet　识别手链：指手链上有标明个人身份的印记
identified　被识别的，被鉴别的
identity bracelet (ID)　识别手链（同identification bracelet）
idiochromatic color　自色性颜色
idiochromatic coloration　自色性致色
idiochromatic　自色的
idiochromatism　自色性
idiomorphic crystal　自形晶
idiomorphic　自形的
IDMA (International Diamond Manufacturers Association)　国际钻石制造业协会
idocrase 　符山石（同vesuvianite）
Igmerald　合成祖母绿的一种商品名称：德国合成品，未进入市场，并于１９４２年停止生产
igneous magma 岩浆
igneous rock　火成岩
Iimori Laboratory　　Iimori实验室：位于东京，生产一系列脱玻化玻璃，如 Iimori ，Stone，Meta-jade，Victoria Stone或Kinga-stone
Iimori Stone　玻璃仿玉的一种商品名称：由东京的Iimori实验室生产
ikaite　六水碳钙石，六水方解石
illegal　非法的，不正当的
Illicit Diamond Buying (IDB)　以不正当途径购买钻石原石
illicit mining　非法开采
illicit　不正当的
illite 伊利石
illumination　（１）照明，照射，发光，光照；（２）照度，照视法，照明设备
illuminator　照明器，发光器，发光体，照明装置
illusion 　幻影，幻觉，幻想，幻像
illusion cut　幻像式琢型
illusion head　幻像式座状：同魔幻座头（miracle head）
illusion setting　幻像式镶嵌：将钻石或无色宝石镶在明亮抛光、强反射的戒托上，使钻石或宝石与宝石座浑然一体，显得很大（同miracle setting，mirage setting和deceptive setting）
illusion top square 方顶幻像式(镶)
illustration 说明，图解
Ilmen mountain　伊列明山（俄国）：锆石产地
ilmenite　（１）钛铁矿；（２）铌钛矿
ilvaite　黑柱石
image　（１）图象，影象，镜象，映象；（２）要似物；（３）反射
image engraver　影象雕刻
image stone　致密块体叶蜡石，图章石（同agalmatolite）
imagery　像，雕刻，雕像
imaginary 假想的，虚构的
imbricate 叠瓦状，覆瓦状
imitation　（１）模仿，仿造；（２）仿制品，膺品
imitation gemstone　仿制宝石，宝石仿制品
imitation jewelry 仿制品首饰
imitative　仿造的，仿制的，模拟的，伪造的
immature 发育未全的，未成熟的
immersion cell　浸槽，浸油槽
immersion liquid　浸液
immersion method　浸液法，油浸法
immersion observation 油浸观察
immersion oil　浸油
immersion sphere　油浸球
immersion　浸没，油浸
immiscibility　不混溶性，不混合性
immiscible liquid　不混溶液体
immiscible　不混溶的，不混合的
impact 碰撞，冲击
imperfect cleavage　不完全解理
imperfection (I)　重瑕
imperfection 1 (I1)　一级重瑕
imperfection 2 (I2)　二级重瑕
imperfection 3 (I3)　三级重瑕
imperforate 无孔隙的，不穿孔的
imperial ① 帝国的，帝王的 ② 特等的， 特大的
imperial grade 特级的
imperial jade　帝王玉，特级玉：指优质高绿色翡翠
imperial topaz　帝王托帕石：同雪利酒色托帕石（sherry topaz）
implant　植入，注入
implantation　（１）植入，注入；（２）种植，培植
implanted shell 植了核的贝类
implanted　植入的，注入的
imporosity 无孔隙，无孔性
import duty　进口税
import tariff 进口关税
import　进口
importer　进口商
impregnated with colloidal silica　胶态氧化硅灌注的
impregnated with plastic　塑料灌注的，浸塑的
impregnated with resin　树脂灌注的，浸树脂的
impregnated　灌注的，浸渍的，浸染的，渗透的
impregnation　（１）灌注，浸塑，浸染，浸渍；（２）充满，饱和
impression punch 浅冲头
impression stamping　印记冲压
impressionism　印象派
impressionistic　印象派的
improper cleaning　不适当的清洗
improvment　（１）改善，改良，改进，矫正；（２）改进措施，经改进的东西
impurity　（１）杂质，夹杂物，污染物，混合物；（２）不纯，污染
impurity diffusion 杂质扩散
in phase　同相位
in situ　原地，现场，原位，就地
Inamori created 　伊那莫里合成的：日本京陶（Kyocera，也译为克希拉）公司产品，以其在美国的子公司－－伊那莫里（Inamori ）公司的名称为商品名称
Inamori Created Alexandrite　伊那莫里合成变石：采用提拉法
Inamori Created Emerald　伊那莫里合成祖母绿：采用助熔剂法
Inamori Created Ruby　伊那莫里合成红宝石：采用提拉法
Inamori Padparadscha　伊那莫里合成帕帕拉恰蓝宝石：采用提拉法
Inamori synthetic 　伊那莫里合成的
Inca rose　印加玫瑰：同菱锰矿（rhodochrosite）
incandescent light　白炽光
incident angle　入射角
incident light　入射光
incident ray　入射线
incinerator 煅烧炉，焚烧炉
incipient cleavage　初始解理
incipient crystal　初始晶体，胚晶
incipient crystallization　初始结晶作用
incision　切割，切开，切入，雕刻
included crystal　内含晶体，含晶
inclusion　（１）包裹体，内含物；（２）杂质，夹杂物
inclusion zoning　包裹体分带，内含物分带
income approach (估价时使用的)收益分析法
income tax 所得税
incomplete adhesion　不完善的粘合
incomplete isomorphism series　不完全类质同象系列
incrustation　（１）结壳；（２）壳镶法：将宝石置入戒环上留出的空间，而后注入金属，埋到腰棱之上（现有用高碳化合物代替金属的，见arc incrustation）
indentation　（１）刻压，压入；（２）压痕，凹痕，凹槽，缺口
indentation hardness　压痕硬度
indented natural　内凹原始晶面
independent appraiser 独立估价师
inderite　多水硼镁石
indestructible pearl　涂鱼鳞精的玻璃仿珍珠
India cut　印度工：指钻石现代切磨技术引进前在印度常见到的切磨和对称性都差的切工
Indian (United State) jewelry　美国印第安珠宝首饰：在美国和加拿大的一些印第安人保留地由印第安工匠制作的珠宝首饰，传统上以银和绿松石为主，现在则采用更多样的材料
Indian cut　印度工（同India cut）
Indian Diamond and Colored Stone Association　印度钻石和有色宝石协会
Indian elephant　印度象：其准确的名称是亚洲象（Asiatic elephant）
Indian Gemmological Institute　印度宝石学院，印度宝石研究所：设在孟买
Indian ink　墨汁
Indian jewelry　印度珠宝首饰
indicator mineral　指示矿物
indicatrix　光率体
indicolite (indigolite)　蓝色碧玺，蓝色电气石
indigo 靛(蓝，青)
indigo blue　靛蓝色
indistinct　不清楚的，不明显的
indistinguishable　不能区别的，无特征的
indium (In)　铟：一种化学元素
indoor gem　室内宝石：因光照下易褪色或其他原因只适合在室内配戴
induced crack　诱发的裂纹
induced　诱发的，引发的，感应的
induction furnace for melting 感应熔金炉
inductively coupled plasma (ICP) spectroscopy　感应耦合等离子体光谱学
industrial art　工艺美术
Industrial Diamond Association of America, Inc.　美国工业钻石协会
industrial diamond　工业钻
industrial　工业的，实业的
industry　工业，产业
inequigranular texture　不等粒结构
inert element　惰性元素
inert gas　惰性气体
infiltration deposit 　淋积矿床
inflexible　不可弯曲的，不可伸缩的，非挠性的，硬性的，刚性的
information　（１）消息，情报，信息；（２）通知，报告；（３）查询，询问
informative　资料丰富的，提供信息的
infrared Fourier transform spectroscope 　傅里叶变换红外光谱仪
infrared ray　红外线
infrared spectrometry 红外光谱法，红外光谱测定法
infrared spectrophotometer　红外分光光度计
infrared spectroscope　　红外光谱仪
infrared spectrum　红外光谱
infrared　红外
infringement　侵犯，侵权
infusible　难熔化的，不熔的
ingot　金属锭，铸锭
ingredient　配料，组分
inherent　固有的，内在的
injection　（１）注射，喷射，灌入；（２）注射剂，注射法
injection mold　注模
injection molding　注模
injection wax　注蜡
ink stone　（１）水绿矾；（２）砚
inky-blue　墨水蓝色
inlaid work　镶嵌细工
inlaid　镶嵌的，嵌饰的，嵌花样的
inlay setting　内嵌式镶嵌
inlay work　镶嵌品
inlay　镶嵌物，镶嵌所用的材料，镶嵌工艺，插入物，型材
inlayer　镶嵌者
inner　（１）内侧的；（２）内部
innermost shell　最内层
innermost　最内侧的，最靠内的
innovation 创新，改革，新方法
innovative design 创新设计
innovative=innovatory 创新的
inorganic gemstone　无机宝石
inorganic　无机的
inosilicate　链状硅酸盐
inquiry　（１）询价；（２）询问，打听，探究，调查
inscription 铭文，碑文
inscription on the girdle 在腰棱上刻字
insect　昆虫
insecure　不安全的，无保障的
insert　（１）植入物，插入物；（２）衬垫，垫圈
insoluble 不溶的
inspection　（１）检验，观察，调查；（２）监督，校对
inspection certificate　检验证书
inspector　检验员
installment plan　分期付款购货法
in-store service
instrument　（１）仪器，仪表，工具，器械；（２）手段，方法，文件
insulator　绝缘体，绝缘物，绝热体，非导体
insurable 可以接受保险的
insurable property 可以接受保险的财产
insurance　（１）保险，保险费，保险金额；（２）安全保障，安全措施
insurance agent　保险代理机构
insurance amount　保险额
insurance appraisal　保险估价
insurance contract　保险契约
insurance coverage　保险范围
insurance premium 保险费
insurance replacement appraisal　保险理赔估价
insurant　被保险人，受保人，承保人
insured 受保人
insurer　保险商，保险公司
intact 未受损的，未经触动的，保持原样的
intaglio doublet　凹雕二层石
intaglio　凹雕
intensity　（１）强度，密集度，亮度，光强；（２）强裂，紧张
interaction　相互作用
interest ① 兴趣，趣味 ② 利害，利益 ③ 利息
interface　（１）界面，离合面，接触面，边界；（２）连接体，相互关系
interfacial angle　晶面夹角
interference color　干涉色
interference figure bulb　干涉球
interference figure sphere　干涉球
interference figure　干涉图
interference filter　干涉滤色镜
interference　干涉，干扰，相互影响
interferogram 干涉图，干涉照片
interferogram　干涉图
interferometer 干涉仪，干涉计
interferometer　干涉仪
intergrowth　共生，交互生长
interior　（１）内部的；（２）内部
interlayer water 层间水
interlocking　联锁，装置，交织
intermediate category　中级：指晶族而言，中级晶族包括三方、四方和六方晶系
intermediate rock　中性岩
intermediate zircon　中型锆石
intermetallic compound　金属互化物，金属间化合物
internal characteristic　内部特征
internal feature　内部特征
internal graining　内部生长线，内部孪晶纹：GIA钻石净度分级中使用的术语
internal growth sector　内部生长区
internal RI scale　折射仪内标尺，折射率内读标尺
internal strain　内应力
internal stress fracture　内应力裂纹
internally flawed　内部有瑕疵的
Internally flawless (IF)　内无瑕：GIA和Scan. D. N.钻石净度分级中使用的术语
International Colored Gemstone Association (ICA)　国际有色宝石协会
International Committee of Weights and Measures　国际度量衡委员会
International Diamond Council (IDC)　国际钻石委员会
International Diamond Manufactures Association (IDMA)　国际钻石制造业协会
International Gem and Jewelry Meeting　国际珠宝业年会
International Gem Inc.　国际宝石鉴定研习中心：设在台湾高雄
International Gemmological Information　（比利时国际宝石学院的）国际宝石咨询部：设在纽约
International Gemmological Institute (IGI)　（比利时）国际宝石学院：设在安特卫普
International Ivory Society 国际象牙协会
International Society of Appraisers(ISA)
International Standards Organisation (ISO)　国际标准化组织
interpenetrant twin　贯穿双晶
interpenetrating　贯穿，穿插
interrelation　相互关系，相互联系
intersection　相交，交叉，横切
interstice 空隙，间隙，裂隙
interstice　孔隙，空隙，间隔，裂隙
interstitial 空隙的，在裂缝间的
interstitial defect　填隙式缺陷
intertidal zone　潮间带
interval　间隔，间距，范围，区间
intervalence charge transfer　价间电荷转移
intrinsic cathodoluminescence　本质阴极发光，本征阴极发光
intrinsic defect　固有缺陷
intrinsic　本征的，本质的，内在的，固有的
intruder　侵入物
intrusive body　侵入岩体
intrusive rock　侵入岩
intrusive sheet　侵入岩席
invalid (法律上)无效的，无效力的
invaluable 无法估价的，无价的
invaluable treasure 无价之宝
invariable 不变的，恒定的
Invelite　酚醛树脂塑料的一种商品名称
invention 发明，创造，发明物
inventory 财产目录，存货清单
inventory liquidating 减少存货
inversion　转变，转化，倒转
invertebrate 无脊椎动物
investment ① 投资，投入，花费 ② 耐火铸件 ③ 铸粉
investment　（１）投资，投入，花费；（２）耐火铸件
investment casting　熔模铸造法，失蜡造型（同centrifugal casting）
investment environment　投资环境
investment intent　投资意向
investment partner　投资伙伴
investment powder　铸造粉
investor　投资者
invisible setting　隐蔽镶
invoice　发票，发货单
iodine (I)　碘：一种化学元素
iodobenzene　碘苯：可用作浸液，折射率（R.I.）１．６２
iolite　堇青石（同cordierite）
ion complex　离子团，离子络合物
ion　离子
ionic bond　离子键
ionic bonding　离子键合
ionic charge　离子电荷
ionic electrochemical potential　离子化学势
ionic lattice　离子晶格
ionic　离子的
ionization 离子化
ionized　离子化的，电离的
Irai　伊拉伊（巴西）：位于南里约格朗德州，紫晶和黄晶产地
Iran lapis　伊朗青金岩：同波斯青金岩（Persian Lapis），实际产地在阿富汗巴达赫尚
Iran turquoise　伊朗绿松石：同波斯绿松石（Persian turquoise）
Iranian Crown Jewels　伊朗王室珠宝
Iranian Diamonds　见Iranians
Iranians　原属于伊朗王室珠宝的２３颗大钻：包括光之海（Darya-i-Nur），眼之光（Nul-ul-Ain）钻等
iridescence　晕彩，虹彩
iridescent quartz　晕彩石英：见虹彩石英（rainbow quartz）
iridescent　有晕彩的，虹彩色的
iridio-platinum　铱铂合金
iridium (Ir)　铱：一种化学元素
iris　（１）晕彩：（２）锁光圈，可变光缆；（３）晕彩石英
iris agate　晕彩玛瑙：因薄层干涉作用而显晕彩的玛瑙
iris diamond　晕彩钻石：通过涂层产生晕彩的钻石
iris diaphragm　锁光圈，可变光缆，虹彩器
iris quartz　晕彩石英：同iridescent quartz，见虹彩石英（rainbow quartz）
iron (Fe)　铁：一种化学元素
Iron Age　铁器时代
iron aluminum silicate　铁铝硅酸盐
iron carbonate　碳酸铁
iron coloration　铁致色
iron cross　铁十字：暗十字消光影
iron hydroxide　氢氧化铁
iron oxide　氧化铁
iron rose　铁玫瑰：片状赤铁矿晶体组成的玫瑰状集合体
iron stained crack　铁染裂缝
iron sulfide　硫化铁
iron-rich　富铁的
iron-stained feather　铁染羽状体，铁染羽状裂纹
ironstone 富铁岩石，含铁矿石
irradiated stone　经辐照的宝石，辐照处理的宝石
irradiated　经辐照的
irradiation damage 辐照损伤
irradiation stain　辐照污染，辐照变色：指钻石在形成过程或随后因天然辐照而在表面出现的褐色或绿色
irradiation　辐照，辐射，照射，发光，放热，扩散
irradiator 辐射体，辐射源，辐照器
irregular flux droplet　不规则形状的熔剂小滴
irregular　不规则的，不对称的，不均匀的，无规律的
irregulars　不规则钻石原石：钻石分选中使用的术语，指由于形状不规则使切磨后的回收率低于正常情况的钻石原石
irreversible　不可逆的，单向的，不可回复的
irritant　（１）剌激物；（２）有剌激性的
ISA(International Society of Appraisers)国际估价师协会
Islamic jewelry　伊斯兰珠宝首饰
ISO (International Standard Organization)　国际标准化组织
isochrome　等色（圈）：会聚偏振光下环绕双折射宝石的光轴所观察到的干涉作用产生的色圈
Isodimorphism 同质二形，类质二象
isodimorphous 同质二形的
isogranular texture　等粒结构
isogyre　消光影，黑十字
isolated nitrogen atom　孤氮原子，孤立的氮原子：氮原子在钻石中的一种赋存形式
isolator　绝缘体，隔离物，隔离器
isometric system　等轴晶系：同立方晶系（cubic system）
isomorphism　类质同象，同形性
isomorphous replacement　类质同象替代，类质同象置换
isomorphous series　类质同象系列
isomorphous substitution　类质同象替代，类质同象置换
isomorphous　类质同象的，同形的
isotope composition　同位素组成
isotope　同位素
isotropic body　均质体，各向同性体
isotropic　各向同性的，无方向性的，均质的
isovalent isomorphism　等价类质同象
Israel Diamond Exchange, Ltd　以色列钻石交易所：世界钻石交易所联盟成员
Israel Diamond Institute (IDI)　以色列钻石学院
Israel Precious Stone and Diamond Exchange, Ltd　以色列宝石和钻石交易所：世界钻石交易所联盟成员
Italian Diamond Bourse (Borsa Diamanti D'Italia)　意大利钻石交易所：世界钻石交易所联盟成员
Italian Gemmological Institute (Instituto Gemmologico Italiano)　意大利宝石研究所，意大利宝石学院；设在米兰
Italian Lapis　意大利青金：为染色碧玉
Italian machine-made rope　意大利机制索链
Italian silver　意大利银制品，意大利银器
Italian-made chain　意大利制链
Ivorina　塑料仿象牙的一种商品名称
ivorite 由象牙锯末和树脂制成的仿象牙
ivory carving　牙雕
Ivory Coast　象牙海岸
ivory palm　象牙棕榈
ivory　牙质