C
  
 

C. I. F. (cost, insurance, and freight)　到岸价格
C.F. (cost and freight)　离岸加运费价格
cabbing　切磨弧面宝石，切磨凸圆宝石
cable 缆，索
cable chain　缆链：金属链的一种类型
cabochon gemstone　弧面宝石，凸面宝石，素面宝石
cabochon mixed　弧面混合型，凸圆混合型
cabochon　弧面宝石，凸圆宝石，素面宝石
cabochon-cut stone　弧面宝石，凸圆宝石，素面宝石
cachalot　抹香鲸
cacholong (cachalong)　美欧泊，美蛋白石，珠欧泊，珠蛋白石：具瓷状或珠母状光泽的普通欧泊，多孔粘舌（同mother-of-pearl opal, pearl opal）
cacoxenite　黄磷铁矿
CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计
cadmium (Cd)　镉：一种化学元素
cage　兜
cagework　透孔饰品
cairngorm　苏格兰产褐色石英刻面宝石的商品名称：现苏格兰cairngorm山的褐色石英已开采殆尽，故在此名称下使用的是热处理成黄褐色的巴西紫晶
Cairo star cut　开罗星形琢型：明亮琢型的一种
calamine　（１）异极矿（同hemimorphite）；（２）菱锌矿（同smithsonite）
Calcentine　彩斑菊石（菊石壳化石）的一种商品名称：加拿大产，见ammolite
Calcination ① 煅烧，焙烧，灰化 ② 氟化法，烧矿法
calcined　焙烧的，煅烧的
calcite dichroscope　方解石二色镜：实为冰洲石二色镜
calcite　方解石
calcitization　方解石化
calcium (Ca)　钙：一种化学元素
calcium aluminum silicate　钙铝硅酸盐
calcium carbonate　碳酸钙
calcium glass　钙玻璃
calcium iron silicate　钙铁硅酸盐
calcium magnesium silicate　钙镁硅酸盐
calcium titanate (preovskite)　钙钛矿
calf's head cut　小牛头琢型：阶梯琢型的一种
calibrated stone　按尺寸分开销售的宝石
calibration　校准，刻度，量尺寸
calibrator　校准器，定标器，测厚仪
calibre cut　固定尺寸切磨
calibre stone　固定尺寸切磨的小的阶梯琢型宝石：多为正方形，用于夹镶（channel setting）
californite　玉符山石：块状绿色符山石
californium (Cf)　锎：一种化学元素
caliper (calliper)　圆规，卡尺，测径仪
caliper gauge　测径规
Calouste Gulbenkian Museum　卡路士第，古本基安博物馆：位于葡萄牙里斯本
CAM(computer-aided manufacturing) 计算机辅助生产
Camazombo　卡马宗波（安哥拉）：钻石产地
Cambodian ruby　柬埔寨红宝石
Cambrian period ( )　寒武纪：距今590百万年至500百万年间的地质时期
cameo doublet　浮雕二层石
cameo　浮雕：指在各种宝玉石和牙质材料上雕出凸起图案
camphor-like smell　樟脑味的
Canada balsam　加拿大树胶
Canada moonstone　加拿大月光石：同钠长月光石（albite moonstone）和蓝彩钠长石（peristerite）
Canadian Gemmological Association (CGA)　加拿大宝石（学）协会：总部设在多伦多
Canadian Gemmologist　《加拿大宝石学家》杂志
Canadian Institute of Gemmology(CIG) 加拿大宝石学院，加拿大宝石研究所：设在加拿大的温哥华
canal-like　（１）管状；（２）珊瑚的沟状（平行纤维）结构
canary diamond　鲜黄钻石：属于彩色钻石系列的明显黄色的Ib型钻石
canary glass　铀致色黄色玻璃：同铀玻璃（uranium glass）
cancel　撤消，取消，省略
cancellation　（１）撤消，取消；（２）删去，省略，划掉
Cancer　巨蟹星座，巨蟹座，巨蟹宫
cancrinite　钙霞石
candite　蓝色尖晶石
candle　（１）蜡烛，烛形物；（２）维尔纳叶炉中的陶瓷或耐火砖旋转平台
candle coal　烛煤（同cannel和cannel coal）
candle light　（１）烛光；（２）柔和的人造光
candling pearl　光照验珠：用光照区分天然和养殖珍珠的一种方法
candling　对着光检查
cannel (cannel coal)　烛煤，有时用于仿煤精
cap cut　帽琢型：对称性差，刻面不规则的琢型宝石
cap jewel　轴承宝石：用于钟表业
capacitive decay　电容衰减：用测金仪（gold tester）试金的一种方法
cape　（１）开普系列的钻石：指属于Ia型的由近无色到黄色但尚未达到彩色钻石范围的钻石，得名于产地 南非共和国的开普省；（２）开普钻：Scan. D. N.和英国钻石颜色分级中的一个级别，相当于GIA颜色分级中的M-Z色级
Cape Diamond　开普钻：重297克拉的黄色八面体钻石原石，产于南非，现展示于中央统售机构的伦敦总部
cape line　开普吸收线：Ia型开普系列钻石所显示的特征吸收线，主要是415.5nm和478.0nm吸收线，两者之间还有４条弱线
cape series　开普系列：见cape
cape spectrum　开普吸收光谱：见开普吸收线（cape line）
Cape Town　开普顿：南非共和国主要港口城市
capillarity　毛细管作用
capish　开普系列的钻石
capping ① 覆盖层 ② 铁帽
Capra Gem　合成金红石仿钻的一种商品名称
Capricorn　摩羯星座，摩羯座，摩羯宫
carapace　背壳，背甲：指龟的背甲
carat 　（１）克拉：宝石计量单位，相当于0.2克；（２）英国人对黄金成色单位karat（k）的称呼
carat balance　克拉秤
carat goods　克拉货：指每包大致重１克拉的成品钻
carat price　克拉价
carat weight　克拉重：宝石以克拉为单位时的重量
carbide　（１）硬质合金；（２）碳化物，电石
carbide cutter　硬质合金刀具
carbide tool　硬质合金工具
carbon (C)　碳：一种化学元素
carbon disulphide (disulfide, bisulphide, bisulfide)　二硫化碳：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.63
carbon heater　碳加热器
carbon spot　碳斑：常用于描述钻石中的黑色包裹体，实际上用暗域照明放大观察，多为透明的裂纹或晶体包裹体
carbon tetrachloride　四氯化碳：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.46
carbon-14 dating 碳14年代测定法
carbonaceous inclusion　碳质包裹体
carbonaceous shale　碳质页岩
carbonaceous　碳质的，含碳的
carbonado　黑金刚石：劣等钻石的一种，多晶质工业钻，产于巴西
carbonate variety　碳酸盐品种，碳酸盐型：珊瑚的主要类型
carbonate　碳酸盐
carbonetto　极深红色：意大利人描述珊瑚颜色的商业用语，相当于ox-blood red
Carboniferous period (C)　石炭纪：距今360百万年至290百万年间的地质时期
carbonization 碳化作用，煤化作用
carborundum　金刚砂，碳化硅（同silicon carbide）
carbuncle　（１）弧面型红色石榴石；（２）红色宝石
cardiometer　珍珠显微镜（pearl microscope）的载物台
Caribbean conch pearl 加勒比贝珍珠
caribou hoof　驯鹿蹄：用于仿龟甲．位于阿拉斯加东海岸的爱斯基摩人常用此材料制作首饰
carletonite　碳硅碱钙石
carlsbad law　卡尔斯巴（双晶）律
carlsbad twin　卡尔斯巴双晶
carlsbad-albite compound twin　卡钠复合双晶
carmen bracelet　表带手链：带状手链，可用作表带
Carnaiba　卡纳依巴（巴西）：祖母绿产地
carnallite 光卤石
Carnegie Gem　拼合石仿钻的一种商品名称：冠部为合成尖晶石，亭部为钛酸锶
Carneol　染粉红玉髓的商品名称
carre　四方形阶梯琢型宝石
Cartier　卡蒂尔：法国著名的珠宝公司，创建于1847年
carved gemstone　已雕琢的宝石
carving graver 雕刀
carving machine　雕刻机，雕机
carving point　雕刀
carving tool　雕刻工具
carving　已雕刻品，雕刻术
casein　酪朊：一种塑料，折射率（R.I.）为1.55，比重（S.G.）为1.32-1.39（通常为1.33）．用于仿琥珀、象牙和龟甲
cash and carry　现购自运
cash on delivery　货到付款
cash price　现金付款的最低价
cash purchase　现金付款
cash transaction　现金交易
cash　现金
casket　首饰盒，小匣子
cassia oil　桂油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.60
cassiopeium (Cp) 镏：一种化学元素，镥(lutecium)的旧称
cassiterite　锡石
cast alloy　铸造合金
cast iron　铸铁
cast jewelry　铸件首饰：首饰的金属部分为铸件
cast metal　铸造金属
cast molding　铸型
cast prong　铸爪，铸造的镶爪
cast tool　铸造工具
cast　铸造，浇铸，铸件
caster　铸工
casting alloy　铸造合金，合金补口
casting box　型箱，砂箱
casting flash　铸模痕（同mold mark, molding flash）
casting grain　铸锭
casting machine　铸机
casting on　浇补，补铸，熔补
casting shrinkage　铸件收缩：商温铸模玻璃冷却时产生收缩，导致某些刻面稍稍凹陷
casting　铸模，浇铸
castor oil　蓖麻子油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.48．有时与钻石粉搅拌后涂在磨盘上用于抛磨钻石
castorite　透锂长石
casualty ① 严重伤亡事故 ②(事故中)伤亡的人员（或损失的物品）
casualty appraisal 事故评估
casualty insurance 灾害保险
casualty loss 事故损失
cat's-eye　（１）猫眼；（２）猫眼石
cat's-eye effect　猫眼效应
cat's-eye opal　猫眼欧泊，猫眼蛋白石
cataclastic 碎裂的
cataclastic texture 碎裂结构
Catalin　酚醛树脂的一种商品名称：有时用于仿琥珀
catalog (catalogue)　产品目录
catalyst　触媒，催化剂
catalytic agent 催化剂
catalytic reaction 催化反应
catalyticcataclastic structure 碎裂构造
catapleiite　钠锆石
catch　钩环：同钩扣（clasp）
category 　种类，类别
Cathay Cat's-eye　卡谢猫眼：玻璃仿金绿宝石猫眼的一种商品名称，是由玻璃光纤熔结成的材料
Cathay Stone　卡谢猫眼（同Cathay Cat's-eye，Catseyte）
cathode ray　阴极射线
cathode　阴极
cathodoluminescence spectroscope　阴极发光光谱仪
cathodoluminescence　阴极发光
cation　阳离子
catlinite　烟斗泥：一种硅质粘土，也称烟斗石（pipestone），在合成钻石时用作垫衬
Catseyte　玻璃仿猫眼的一种商品名称（同Cathay Stone, Cathay Cat's-eye）
cause of color　颜色成因
cave ① 洞穴 ② 陷落
cave breccia 洞穴角砾岩
caving method　落顶法，塌陷法
caving zone　塌落带
caving　崩落，崩落开采法
cavity　（１）孔隙，孔洞，空洞；（２）洞痕：GIA钻石净度分级中描述一种外部瑕疵的术语
cavity filled 　孔洞充填的
cavity filling　孔洞充填
cedarwood oil　杉木油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.51
ceiling price　最高价
celestine (celestite)　天青石
cell　（１）细胞；（２）晶胞；（３）槽
cell parameter　晶胞参数
Cellon　安全赛璐珞塑料的一种商品名称
cellophane　玻璃纸，胶膜，赛珞玢
celluloid　赛璐珞：一种塑料，折射率（R.I.）为1.495-1.520，比重（S.G.）为1.35，当加入添料时可增高到1.80．有时用于仿琥珀
cellulose acetate　醋酸纤维素：即安全赛璐珞（safety celluloid），比重（S.G.）为1.29-1.40
cellulose　纤维素
celsian　钡长石
Celsius thermometric scale　摄氏温标，摄氏温度计
Celtic jewelry 凯尔特珠宝首饰
cement　（１）胶结；（２）胶结物，胶结材料，胶合剂；（３）水泥
cementation　胶结作用，粘结，烧结
cemented　胶结的，粘结的
-cence spectrometer) 能散X射线荧光光谱仪，能散X荧光光谱仪
Cenozoic era (Cz)　新生代：距今65百万年以来的地质时期，同Kainozoic era (Kz)
Centenary Diamond　百年纪念钻（世纪之钻）：重273.85克拉的无瑕成品钻，有247个刻面，为庆祝戴比尔斯联合矿业公司成立一百周年命名为百年纪念钻
center (centre)　中心
Center for Gemstone Testing (CGT)　宝石检测中心：新近由（泰国）亚洲宝石科学学院（AIGS）分出单独成立的中心，设在曼谷
Center Francais des Pierres Precieuses　（法语）法国钻石交易所：世界钻石交易所联盟成员
center of symmetry　对称中心
center stone　中心石，主石
centering　对中心，对中
centerpiece for ring　戒指的中心石，戒指的主石
centipede　蜈蚣，蜈蚣状物：描述月光石中由于相交的解理裂隙形成的特殊图案，称蜈蚣状包裹体
Central Selling Organization (CSO)　中央统售机构：见CSO
centrifugal casting machine　离心浇铸机
centrifugal casting　离心浇铸，离心铸造件
centrifuge　离心，离心机，离心器
Cephalopoda　(软体动物)头足类，头足动物，头足纲
ceramal (cermet)　（１）金属陶瓷，陶瓷合金；（２）烧结金属学，粉末冶金学
ceramic　（１）陶瓷的，制陶的；（２）陶瓷制品
ceramic clay　陶瓷粘土
ceramic coat 陶瓷涂层
ceramic jewelry　陶瓷首饰
ceramic metal 金属陶瓷
ceramic pedestal　陶瓷旋转台：装在维尔纳叶炉内，在其上生长梨晶
ceramic shell casting 陶瓷壳浇铸
ceramics　（１）陶瓷，陶器；（２）制陶术
ceric oxide　氧化铈（同cerium oxide）
cerium (Ce)　铈：一种化学元素
cerium oxide　氧化铈：用作磨料
certificate　（１）证书，证明，执照；（２）明证
certificate diamond　带证书的钻石
certification　确认，证书
certified　合格的，有书面证明的，有保证的
ceruleite　块砷铝铜石
cerussite　白铅矿
cesium (Cs)　铯：一种化学元素
cession (财产或权利的)让与(或转让)
Ceylon cut　（１）锡兰琢型：一种混合琢型，冠部为明亮琢型，亭部为阶梯琢型，腰部轮廓为圆形，椭圆形或坐垫形；（２）在斯里兰卡（锡兰）切磨的钻石
Ceylon Sapphire　合成蓝宝石的一种商品名称
Ceylon　锡兰：斯里兰卡的旧称
ceylonite　铁镁尖晶石（同pleonaste）
CG (Certified Gemologist)　AGS颁证认可的宝石鉴定师
CGA (Certified Gemologist Appraiser)　AGS颁证认可的宝石评估师
chabazite (chabasite) 菱沸石
chain 链，金属链：可划分为索链（rope chain）、扁链（flat chain）、环链（link chain）、盒链（box chain）和装饰链（fancy chain）等几大类
chain balance　链码天平
chain bracelet 金属手链
chain clasp　金属链的链扣，链扣
chain in gold　金链
chain in platinum　铂金链
chain in silver　银链
chain making machine　制链机
chain necklace　金属项链
chain nose pliers 尖嘴钳
chain silicate　链状硅酸盐
chain store 连锁店
chain tag　链头
chain welding machine 焊链机
chainmaker 制链商
chain-store　连锁店
chain-type　金属链型：项链的一种类型
chainware 链制品
chalcanthite　胆矾，五水铜矾
chalcedonization　玉髓化
chalcedony　玉髓
chalcocite　辉铜矿
chalcophile element　亲铜元素，亲硫元素
chalcopyrite　黄铜矿
chalcosiderite　铁绿松石：与绿松石呈类质同象，淡绿色，三斜晶系
chalcotrichite　毛赤铜矿
chalk 白垩
chalky 白垩状
chalky blue　垩蓝色
chalky white　垩白色
chalky yellow 垩黄色
Chalumeau　维尔纳叶炉早期使用的氢氧吹管
chalybite　球菱铁矿
chamber　（１）矿房；（２）硐室；（３）矿囊；（４）盒，箱，容器
chamber-and-pillar　房柱式开采法
chambering　炮眼扩孔
chambersite　锰方硼石
Chameleon Diamond　变色钻石：1943年发现的一颗重2.24克拉，光照下由褐色变绿色的钻石．chameleon中文意思是变色蜥蜴，变色龙
Chameleon-type diamond　变色型钻石：在光照条件或温度变化时显示变色效应的钻石
chamelionite　变色碧玺，变色电气石
chamosite 鲕绿泥石
champagne　（１）香槟酒；（２）香槟酒色
champagne diamond　香槟酒色钻石：黄褐或褐黄色但不够称为彩色的钻石
champleve enamel　珐琅镶嵌品：将彩色珐琅镶嵌在金属底座上而后加热熔结
chandra　白瓷首饰
change　（１）变化，变量，改变；（２）转换，替换，更迭
Changhua　昌化（中国）：鸡血石的著名产地，位于浙江省
Changlin Diamond　常林钻石：1977年发现于中国山东省临沐县，重158.786克拉，现由国家收藏
channel　（１）槽，凹缝；（２）河道；（３）管道；（４）途径，路线
channel setting　夹镶，槽镶，逼镶，迫镶；轨道镶
channel-set　夹镶的，轨道镶的
Chanthaburi　占那武里（泰国）：蓍名的红宝石产地
character　（１）特性，性质，特征；（２）性格，品质；（３）身份，资格
characteristic　（１）特性，特色，特征；（２）独有的，独特的
charcoal block casting 木炭块模浇铸
charcoal mold　木炭制模，木炭模
charcoal　木炭，活性炭
charge　（１）电荷，负荷，负载；（２）费用，价钱，代价；（３）责任，义务，委托
charge transfer　电荷转移
charitable donation 慈善捐赠
Charles II Sapphire　查理二世蓝宝石：也叫Stuart Sapphire，与黑太子红宝石及圣爱德华蓝宝石一道镶在英国王室王冠上
charm　（１）魅力，魔力；（２）护身符；（３）手链和镯子上的小饰物
charm bracelet　饰品手链，魔力手链：手链上悬挂有一些被认为能带来好运的小饰品
charm ring　魔力戒指，护符戒，好运戒
charoite　紫硅碱钙石，查罗石
charoitites　紫硅碱钙石岩，查罗石岩
chase　雕镂，錾花：见chasing
chaser　（１）雕镂师；（２）螺纹梳刀
chasing hammer 用于敲打錾子的锤子
chasing punch 錾子
chasing　雕镂，錾花：使用事先准备好的带图案的雕镂工具（冲头）和锤子以手工方式从金属材料的正面敲打使其呈图案的工艺．如果是从反面敲打，则称为凸纹制作（repousse）
Chatham Created Emerald　查塔姆合成祖母绿的商品名称：用助熔剂法生产
Chatham Created Ruby　查塔姆合成红宝石的商品名称：用助熔剂法生产
Chatham Created Sapphire　查塔姆合成蓝宝石的商品名称：用助熔剂法，无商业性生产
Chatham created　查塔姆（查腾，恰丹）合成的：在美国旧金山生产
Chatham synthetic　查塔姆合成的
chaton　（１）亭部衬银箔或涂汞齐的刻面玻璃宝石；（２）戒指宝石座（collet）和宝石的总称
chatoyancy　猫眼效应
chatoyant stone　显猫眼的宝石
chatoyant　具猫眼效应的，显猫眼的
chatter mark　颤痕：切磨过程中因过热而在宝石特别是刚玉刻面棱附近产生的细小裂纹，同火痕（fire mark）和烧痕（burn mark）
Chaumet & Cie　乔梅特公司：著名的法国珠宝公司，创建于1780年
cheap　（１）廉价的，便宜的；（２）低劣的，劣质的；（３）虚伪的，低级的
cheat　（１）欺骗行为，诈取，欺诈；（２）骗子
check　（１）检验，检查，核对；（２）支票，帐单，号牌
checker-board pattern 棋盘格式，方格图案
checkered (chequered)　棋盘格式的，呈方格图案的
Chelsea color filter　查尔斯滤色镜
chemawinite　琥珀脂，脂琥珀：在美国和加拿大产出的树脂状琥珀
chemical absorption　化学吸附作用
chemical agent　化学试剂
chemical analysis　化学分析
chemical bond　化学键
chemical bonding　化学键合
chemical composition　化学组成，化学成分
chemical compound　化合物
chemical constitution　化学结构
chemical corrosion　化学溶蚀
chemical decomposition　化学分解
chemical deposit　化学沉积
chemical element　化学元素
chemical equilibrium　化学平衡
chemical etching　化学蚀刻，化学侵蚀
chemical formula　化学方程式
chemical heterogeneity　化学不均一性
chemical homogeneity　化学均质性
chemical property　化学性质
chemical reaction　化学反应
chemical reagent 化学试剂
chemical sedimentary rock 化学沉积岩
chemical symbol　化学符号
chemical treatment　化学处理
chemical valency　化学价
chemical vapor deposition method (CVD)　化学蒸气沉淀法：用于合成钻石薄膜（ＤＦ）
chemical water　化学水，化学结合水
chemical weathering　化学风化作用
chemicals　化学制品，化合物
chemiluminescence　化学发光作用
chemiluminescent　化学发光的
chemisorption 化学吸着，化学方法吸附
chemistry　化学
chenier collet　管状宝石座
chenier　薄金属管
Chenpu I　陈埠一号钻：1982年8月在中国山东郯城发现的重124.27克拉的钻石原石
cherry opal　（１）北美对火欧泊（fire opal）的称呼；（２）樱红至黄色的普通欧泊：产于墨西哥
cherry-red　樱红色
chert　燧石
chessylite　蓝铜矿（同azurite）
chevee　凹雕：北美对凹雕（intaglio）的称呼
chiastolite　空晶石
chicken wire structure　鸡笼状构造：合成欧泊中所见的镶嵌状色斑结构
chicken-blood stone　鸡血石：含辰砂的蚀变酸性凝灰岩
chicken-bone jade　鸡骨玉：指从墓中出土的或火烧变色的玉石
chicot pearl　天然贝附珍珠
chiffre cut　盾形平底玫瑰琢型
childrenite　磷铝铁石
Chilean lapis　智利青金岩
China Gems & Jades Association　中国宝玉石协会
China National Pearl, Diamond, Gem & Jewellery Import/Export Corporation　中国珠宝首饰进出口公司：对外有时简称Sino Gem
Chinese akoya　中国海水养珠：akoya pearl本是日本海水养珠．近年来由于中国海水养珠水平的迅速提高，国外珍珠商界常把中国海水养殖的珍珠称为Chinese akoya
Chinese cat's-eye　中国猫眼：见壳盖（operculum）
Chinese drilled　中国的珍珠穿孔法：指钮扣珠、水滴形珍珠等的穿孔方法，为的是能缝到衣服上，并具有很好的外观
Chinese freshwater pearl　中国淡水珍珠
Chinese jewelry　中国珠宝首饰：国外对我国自商阴以来各时期珠宝首饰的总称
Chinese saltwater pearl　中国海水珍珠
Chinoiserie　（法语）中国艺术风格，具有中国艺术风格的物品
chiolite (chiolith)　锥冰晶石
chip　（１）缺口，（２）CSO对小于1.8克拉的钻石原石不规则碎块的称呼
chip bead 薄片珠子
Chipata　奇帕达（赞比亚）：碧玺产地
chipped culet　破损的底尖，有破口的底尖
chipped edge　破损的棱
chipped facet edge　破损的刻面棱
chipped girdle　有破口的腰棱
chipping　破口，崩缺
chisel　（１）凿子，凿子，錾子；（２）钻头横刃；（３）砂，砾，粗砂
chiseling　凿边，凿缝，凿开
chisel-shaped　楔形
Chivor　契沃（哥伦比亚）：著名的祖母绿产地
chlorastrolite　绿纤石球状集合体：产于北美苏必利尔湖区，主要由交织的片状或纤维状的绿纤石（pumpellyite）晶体组成．以白、绿相间色为特征，常磨成弧面宝石．商业上有时称其为Greenstone
chloride of lime　漂白粉，氯化石灰
chlorine (Cl)　氯：一种化学元素
chlorite　绿泥石
chloritization　绿泥石化
chloritoid　硬绿泥石
chloroform　三氯甲烷，氯仿：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.45
chloromelane (chloromelanite)　暗绿玉，浓绿玉：翡翠的一个品种
chloromelanitite　暗绿玉岩
chloropal　绿欧泊，绿蛋白石（同chrysopal）
chlorophane　磷绿萤石，绿光萤石：一种受热时能发荧光的萤石
chlorospinel　绿尖晶石
choice　（１）选择；（２）精选品，被选中的东西，入选者；（３）供选择的种类
choker　（１）短项链；（２）硬高领，阔领带
choker necklace　贴颈项链：长35-40厘米（14-16英寸）的串珠项链
chondrodite　粒硅镁石
choose rough　选择原石
choosing rough　选择原石
Christie's Auction House　克里斯第拍卖行，佳士得拍卖行（公司）
Christie's　克里斯第拍卖行，佳士得拍卖行（公司）
Christmas pin　圣诞节别针，圣诞别针
Christmas　圣诞节
christobalite　方英石，方石英
chroma 色度，颜色饱和度
chromate　铬酸盐
chromatic aberration　色象差
chromatic distortion　彩色失真
chromatic image　彩色图象
chromaticity　色品，色度
chromdravite　铬镁电气石（碧玺）
chrome　（１）铬，铬黄；（２）镀有铬合金的东西
chrome chalcedony　铬玉髓
chrome diopside　铬透辉石
chrome enstatite　铬顽火辉石
chrome epidote　铬绿帘石：也称度冒石（tawmovite），一种产自缅甸的具强多色性的深绿色富铬绿帘石．宝石级材料据称来自津巴布韦
chrome idocrase　铬符山石：一种翠绿色的符山石
chrome oxide　氧化铬（同chromium oxide）
chrome spinel　铬尖晶石
chrome tourmaline　铬绿碧玺，铬绿电气石
chrome-amphibole　含铬角闪石，亚铁钠闪石
chrome-jadeite　含铬硬玉
chrominance　色度，色品，彩色信号
chromite　（１）铬铁矿；（２）亚铬酸盐
chromium (G, Cr)　铬：一种化学元素
chromium coloration　铬致色
chromium oxide　氧化铬：用作磨料．也称为绿丹（green rouge）和绿铬黄（green chrome）
chromium spectrum　铬谱
chromophore　发色团，生色团
chromosphere　色球层：包围太阳的赤气层，是产生日光光谱中细吸收谱线的主要原因
chronological scale　年代学，地质年代表
chronology　年代学，年表
chrysanthemum stone　菊花石：（１）磷钇矿和锆石的放射状集合体，产于日本；（２）泛指由放射状矿物组成菊花状图案的雕刻石
chrysanthemum　菊花
chrysoberyl cat's-eye　金绿宝石猫眼：可简称为猫眼
chrysoberyl　金绿宝石
chrysocolla chalcedony　硅孔雀石玉髓，蓝玉髓
chrysocolla　硅孔雀石
chrysocolla-colored chalcedony　硅孔雀石致色的玉髓
chrysolite 贵橄榄石
chrysopal　绿欧泊，绿蛋白石：一种绿色的普通欧泊
chrysoprase　绿玉髓
chrysoquartz　绿色耀石英，绿色东陵石
chrysotile　纤蛇纹石，温石棉
chuck kam bracelet　足金手链
chuck　卡盘，套环，夹具
chuk kam jewelry　足金首饰
chuk kam necklace　足金项链
chuk kam ring　足金戒指
chunky jewelry 结实的首饰
CIBJO (Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie, des Diamants, Perles et Pierres) (International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones)　国际珠宝首饰联盟，国际珠宝首饰联合会
CIBJO blue book　CIBJO蓝皮书：以英、德和法文分三部分分别对钻石、宝石和珍珠的命名作出规定
CIBJO international clarity/purity scale　CIBJO国际（钻石）净度／纯净度等级
CIBJO international colorgradin scale　CIBJO国际（钻石）颜色等级
CIBJO Rules of Application for the Diamond Trade　CIBJO关于钻石商贸中分级、命名和描述的应用规则
CIBJO/IDC scale CIBJO/IDC等级
CIBJO/IDC system CIBJO/IDC体系
CIE (Commission Internationale de I'Eclairage) (International Lighting Commission) 国际照明委员会
CIE chromaticity chart CIE色度图
CIG ① 加拿大宝石学院(Canadian Institute
cinnabar 辰砂，朱砂
cinnabar matrix 辰砂脉石：包裹有鲜红色辰砂的石英
cinnamon oil　桂皮油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.59
cinnamon stone　铁钙铝榴石，桂榴石（同hessonite）
cinnamon　肉桂色，红综色
Circa-date jewelry
circle　圆，圆形物，环形物
circlet　环形饰物，如手镯等
circuit　（１）电路，线路；（２）系统，循环，流程，工序
circular　（１）圆形的，环形的；（２）循环的，巡回的
circular blade　圆形锯片
circular crystal　圆形晶体
circular pendant　圆形坠饰，环形坠饰
circular polarization　圆偏振化，圆偏光
circular saw　圆盘锯
circular shears　圆盘剪
circulation　（１）循环；（２）流通，通用；（３）流行，传播；（４）通货，货币
circumference　周长，周边线，圆周
Ciro Pearl　珍珠仿制品的一种商品名称
Cirolite　YAG仿钻的一种商品名称
citrine　黄晶，黄水晶
civilization 文化，文明
C-jade　翡翠Ｃ货
claim　索赔，要求，主张
clam　（１）蛤，蛤肉；（２）夹钳，夹子
clam pearl　蛤珠：某些蛤类生成的质量差的海水珠，这一术语有时被错用于密西西比河流域淡水河蚌珍珠
clamp　（１）钳子；（２）夹板，卡箍
clarification 净化
clarified amber　澄清的琥珀
clarified　澄清的
clarity　（１）净度；（２）清澈，透明，明晰
clarity assessment　净度评价
clarity grade　净度级别
clarity grading　净度分级
clarity-grading scale　净度等级，净度分级尺度
clarity-grading system　净度分级体系
Clark value　克拉克值
clasp　钩扣：同钩环（catch）
class　（１）种类，等级；（２）晶组，晶类
class of symmetry 对称型
Classical jewelry　古典珠宝首饰：专指古希腊公元前475年至323年间的珠宝首饰
Classical period 古典时期
Classical style　古典式样，古典风格：广义的泛指古希腊和古罗马时期，狭义的则只限于公元前475年至323年间古希腊的珠宝首饰加工式样
classicism 古典主义，古典风格
classicist 古典主义者，古典崇拜者
classification （１）分类，分级；（２）分类法；（３）类别，等级
classified （１）分类的，被归入一类的；（２）机密的，保密的
clastic texture 碎屑结构
claw 爪，镶爪，卡爪（同prong）
claw setting　爪镶
clawed collet 爪形戒托
clay mineral　粘土矿物
clay　粘土
clean　（１）洁净的，清洁的；（２）整齐的，光洁的；（３）匀称的
clean diamond　＂洁净＂钻石
cleaning fluid　清洗液
cleaning solution　清洗液
cleaning spray gun　清洗用喷枪
cleaning　清洗，洗涤，洗净，精选，选矿
cleanliness (珍珠表面的)光洁
cleavability　可解理性，可劈性
cleavable　可劈的，易劈开的
cleavage　（1）（矿物）解理，（岩石）劈理；（2）钻石劈开片，劈钻：钻石原石的一种类型；（３）CSO对大于1.80克拉钻石原石不规则碎块的称呼
cleavage crack　解理缝，劈理裂隙
cleavage direction　解理方向
cleavage dislocation　解理位错
cleavage face　解理面
cleavage flake　解理片
cleavage in four directions　四组解理，四个方向的解理
cleavage in one direction　一组解理，一个方向的解理
cleavage in three directions　三组解理，三个方向的解理
cleavage in two directions　二组解理，二个方向的解理
cleavage lamellae　解理薄片
cleavage plane　（１）（矿物）解理面；（２）（岩石）劈理面
cleavage surface　解理表面
cleaved stone　劈开的钻石，劈开的宝石
cleaved　劈开的
cleaver　劈工
cleaver's blade　劈工用的刀
cleaver's knife　劈工用的刀
cleaver's mallet　劈工用的木锤
cleaving box　刀架盒
cleaving plane　劈开面
cleaving　劈开
cleft　（１）裂口，开口；（２）＂V＂字形凹刻；（３）心形琢型瓣部之间的凹入部分
Cleopatra　中度蓝色绿松石仿制品的商品名称：由吉尔森生产
Clerici solution　克列里奇液：为甲酸亚铊和丙二酸铊的饱合水溶液，比重（S.G.）为4.2-4.3，可用作重液，但毒性大
client ① 委托人，当事人 ② 顾客
client　（１）客户，顾客；（２）委托人，当事人
clientele ① 委托人 ② 顾客
clients' requirement　客户要求
c-link chain C形环链
clink　铸件裂纹
clinker 熔渣，烧结块
clino axis (clino-axis)　斜轴：单斜晶系中的a轴
clino-amphibole　单斜闪石类
clino-anthophyllite　镁闪石，斜直闪石
clino-antigorite　叶蛇纹石
clinoaugite　单斜辉石
clinochlore　斜绿泥石
clinohumite　斜硅镁石
clinozoisite　斜黝帘石
clip　（１）珍珠表面的缺口；（２）夹，钳；（３）别针
clip-back　夹式：耳环的一种类型
clivage　需分割开加工的钻石原石
cloisonne　（１）景泰蓝；（２）景泰蓝制的
cloisonne enamel　景泰蓝
cloisonne inlay　景泰蓝镶嵌品
close form 闭形
close goods　优质货：钻石矿山在分选钻石时使用的术语，指质量好的钻石原石
closed back 底部密封(镶)
closed culet　无底尖或小的底尖
closed form　闭形
closed set　底部密封镶的
closed setting　底部密封镶：宝石戒指较早期的一种镶嵌方式，宝石腰棱以下部分全部密封
closed table　小台面：指钻石台面直径小于53%-57%
clothing fashion 服装时尚
cloud　（１）云，云状物；（２）遮暗物，阴影，模糊
cloud agate (cloudy agate)　云状玛瑙：玛瑙的条纹不连续，出现一些云状暗色斑块
cloud of tiny pinpoint　细针尖组成的云状物：Scan. D. N.净度分级中使用的术语
cloudy amber　云状琥珀，昙琥珀：含有许多小气泡，呈混浊状的琥珀
cloudy　云状的，浑浊的，有云纹的
clove oil　丁香油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.54
cloverleaf effect　苜蓿叶效应：同伞状效应（umbrella effect）
cluster brooch　群镶饰针，簇镶饰针
cluster illusion setting 簇状幻像式镶嵌
cluster ring　群镶戒，簇镶戒：几颗小宝石簇状镶在一起，使看上去像是一颗大的宝石
cluster set　群镶的，簇镶的
cluster setting　群镶，簇镶
cluster　束，群，簇状物，串
clutch　离合扣，离合器
CNC(computer numerically-controlled)
coarse adjustment　粗调：显微镜上用于初步调焦的装置
coarse cut 粗齿(锉)
coarse file 粗齿锉
coarse-grained　粗粒的
coarsely crystalline　粗晶质的
coast　海岸，沿岸带
coastal deposit　滨岸沉积，海岸沉积
coastal mining　滨岸带开采
coat　（１）外皮，涂层；（２）外套，上衣，女式上装
coated beryl　涂层绿柱石：表面具合成祖母绿涂层的绿柱石
coated crystal　带壳钻石：钻石原石表面有一层半透明到不透明的绿、灰色薄壳
coated diamond　（１）涂层钻石（同painted diamond）；（２）带壳钻石（同coated crystal）
coating　（１）涂层，镀层，被覆，油漆，上胶；（２）涂料，涂法
coating with DCL 似钻碳膜涂层
cobalt (Co)　钴：一种化学元素
cobalt coloration　钴致色：钴致色的蓝色玻璃，用于仿宝石
cobalt glass　钴玻璃
cobalt salt　钴盐
cobalt spectrum 钴谱
cobalt spectrum　钴谱
cobalt-60　钴60
cobalt-calcite　钴方解石，球菱钴矿
cobaltian blue spinel　钴致色蓝色尖晶石
cobaltite (cobaltine)　辉钴矿，辉砷钴矿
cobbled face　丘状表面：合成水晶的表面特征
cobra chain 眼镜蛇链
cobra stone　绿光萤石，眼镜蛇石（同chlorophane）
cobweb matrix　网脉绿松石，珠纲绿松石
coccolite　粒辉石
cocktail jewelry　鸡尾酒宴首饰
cocktail ring　鸡尾酒宴戒：20世纪近中期出现的一种戒指，体型大，形状无一定之规，上面群镶不同颜色的宝石，顶面高凸
cocktail watch　鸡尾酒宴表：作为首饰配戴的女士手表，多镶有宝石并与鸡尾酒宴戒一道佩戴
coconut (cocoanut) pearl　椰子珠：产于新加坡的一种蛤珠，形似椰子
code　（１）代码，符号；（２）规则，准则；（３）法典，法规
coded　编码的
coefficient of expansion　膨胀系数
coefficient of recovery　回收系数
coeruleite　块砷铝铜石
coesite　柯石英
cognate 同源的
cognate inclusion 同源包裹体
cognate xenolite 同源捕虏体
coherence　粘着，粘合
coherent　粘合的
cohesion ① 凝聚力 ② 粘性，粘附
coil 线圈，感应圈，螺旋管
coin jewelry　金币首饰
coin ring　金币戒
coin silver　币银，币合金：含90％的银和10％的铜
coin-in-coin structure 叠锥构造
coin-in-coin　叠锥
cold color　冷色
cold drawing　冷拉，冷拔，冷抽
cold light source 冷光源
cold molding　冷压，常温压制
cold pressure welding　冷压焊
cold stamping die　冷压模
cold stamping　冷冲压
cold welding　冷焊　
cold work　冷加工，冷作
cold-compacting　冷压，常温压制
cold-crucible　冷坩埚
cold-forming　冷成型
cold-light source　冷光源
colemanite　硬硼钙石
collapsed ore　垮落的矿石，崩塌的矿石
collar　（１）衣领；（２）接头，套管；（３）卡圈，环状物；（４）凸缘，法兰盘
collar bar　领棒
collar pin　领针
collar tip　领针
collateral ① 抵押品，(附属)担保品 ② 附属的，间接的
collateral appraisal 抵押品评估
collectable jewelry　供收藏的珠宝首饰
collectable　可收集的，可供收藏的
collection　（１）收藏，收集，采集；（２）收藏品，收集物；（３）征收，募捐
collector　（１）收藏者，收藏家，采集者；（２）收集物，收集器
collet　（１）底尖（同culet）；（２）（戒指或其他首饰上的）宝石座，底托
collet necklace　底托项链：每颗宝石镶在一个底托上，然后将他们连起来做成项链
collet setting　底托镶
collet wall　宝石座壁
collimating lens　准直透镜
collimation　准直，校准
collimator　准直仪
colloid　（１）胶体，胶质，胶态；（２）胶体的，胶质的，胶态的
colloidal activity　胶体活性
colloidal agglutination　胶体凝集
colloidal solution 胶体溶液
colloidal　胶体的
colluvial deposit　塌积物
Colombian emerald　哥伦比亚祖母绿
Colombian jewelry　哥伦比亚珠宝首饰：前哥伦布（pre-Columbian）时期在哥伦比亚制作的珠宝首饰
colonial coral　群体珊瑚
colophonium (colophony)　松香，树脂
colophony 松香
color (colour)　（１）颜色，色彩，彩色；（２）肤色，脸色；（３）颜料，染料
color alteration　改色
color backing　色衬
color band　色带
color blindness　色弱
color center　色心
color change effect 变色效应
color change　变色
color chart　色标，色谱
color code 色标(码，别)
color contrast　色度对比
color cord 彩色软线
color discrimination dificiency　色弱
color dispersion　色散
color distortion　彩色失真
color enhancement　改色，改善颜色
color filter　滤色镜
color grade　色级
color grading　颜色分级
color matching 配色
color matching　颜色比对，配色
color measurement 颜色度量
color monitor 彩色图像监控器
color of fluorescence　荧光色
color of phosphorescence　磷光色
color range　颜色范围
color root 色根
color saturation 颜色饱和度
color scale 颜色标度，色标
color shift　颜色转移
color spectrum　色谱
color temperature　色温
color tone 色调
color treatment　改色
color variety　颜色品种
color zone　色带
color zoning　颜色分带
Colorado　科罗拉多（美国）：重要的宝石产地，产钻石、海蓝宝石、绿松石、天河石、托帕石和煤精等
color-altered　改色的
colorant 着色剤，色(颜，染)料，色素
coloration 着色，染色，涂色
colored adhesive　有色的粘合剂
colored coating 有色涂层
colored diamond　有色钻石：指有显著颜色的钻石，如天然致色的则称为彩色钻石、彩钻或花色钻石（fancy diamond），如辐照致色的则称为辐照钻石（irradiated diamond）或经处理的钻石（treated diamond）
colored filler　有色填充剂
colored foil　有色箔
colored gemstone grading　有色宝石分级
colored gemstone　有色宝石
colored gold　有色金
colored impregnation 有色灌注
colored oil　有色油
colored stone grading　有色宝石分级
colored stone　有色宝石
colored　着色的，有色的，彩色的
color-enhanced　改色的，颜色经过优化的
color-enhancing dye
colorful　（１）多色的，色彩丰富的，艳丽的；（２）丰富多彩的
color-grading scale　颜色等级
color-grading system　颜色分级体系
color-grading tray　颜色分级盘
colorimeter　色度仪
colorimetric analysis　比色分析，色度分析
colorimetry 色度测量，色度学，比色法
coloring element　致色元素
coloring　着色
colority 颜色，色度
colorless　（１）无色的；（２）苍白的，色彩暗淡的；（３）无特色的
colorless impregnation 无色灌注
colorless oil　无色油
colorless variety　无色品种
color-order system 色序系统
columbite　铌铁矿（钶铁矿）
columnar crystal　柱状晶体
columnar　柱状的
colza oil　菜子油，菜油：见rape seed oil
comb　（１）梳子；（２）蜂房，蜂窝（同honeycomb）
combinate form　聚形
combination　（１）组合，联合，结合；（２）化合；（３）聚形
combination form　聚形
combined water 化合水
combustibility 可燃性
combustible　（１）可燃的，易燃的；（２）（常用复数）易燃物，可燃物
combustion　（１）燃烧；（２）（有机体的）氧化
comet-like inclusion　彗星状包裹体，彗星状内含物
comma-like inclusion　逗号状包裹体，逗号状内含物
commemorative gold coins　纪念金币
commemorative jewelry　纪念首饰：在各种有纪念意义的日子佩戴的相应首饰
commemorative ring　纪念戒
commercial　（１）商业的，贸易的；（２）工业的，工厂的；（３）能大批生产的，商品化的
commercial diamond　（１）装饰钻；（２）商业钻
commercial grade 商品级
commercial white　商业白：英国钻石颜色分级中使用过的术语，相当于ＧＩＡ的Ｉ色级
commission　（１）佣金；（２）委托；（３）委员会
commodities fair 商品展览会
commodity 物品，商品，日用品，货物
commodity inspection 商品检验
common control mark　一般核查标记：纯度印记（hallmark）中通常包含的一项内容
common goods　一般货：钻石分选中使用的术语，指低质量的原石
common opal　普通欧泊，普通蛋白石：指不具变彩的欧泊（蛋白石），同漂洗欧泊（potch opal）
common　普通的，共同的，常见的，公共的
community property 夫妻共有的财产
compact　（１）紧密的，压实的，致密的；（２）小型的，袖珍的
compacted material　致密的材料
compacted rock　致密的岩石，压实的岩石
compaction　（１）压实作用；（２）压塑，压坏，成型；（３）凝结，收缩
comparable replacement value 可比较理 赔价
comparison appraisal 比较估价法
comparison diamond　钻石比色石
comparison gauge　对照量规
comparison stone　比色石，对照石
comparison　比较，对照，比拟，类似
compensation　（１）补偿；（２）校正，平衡；（３）赔偿，报酬
compensative isomorphism　补偿类质同象
competition　竞争，比赛
competitive price　有竞争力的价格，价廉
complainant　原告，控告者
complaint　申诉
complementary color　互补色
complementation　互补，补充
complete extinction　完全消光
complete immiscibility　完全不混溶
complete isomorphism series　完全类质同象系列
complete miscibility　完全混溶
complete solid solution　完全固溶体
complex anionic group　络阴离子团
complex cation　络阳离子
complex compound　复杂化合物，络合物
complex ion　络离子
complexion ① 肤色(尤指面部肤色) ②(人的)气质，脾性
component　（１）组成，成分；（２）元件，部件；（３）组成的，成分的
composite stone　拼合石，垫层石
composite suite　组合首饰：有二个或三个部分，合起来是一件首饰，分开则是二件或三件首饰
compositing　组合，拼合
composition　（１）组分，构成，成分，结构；（２）合成物，混合物
composition plane (双晶)接合面
composition surface (双晶)接合面
compound　（１）化合物，复合物，混合物；（２）复合的，混合的
compressed air torch　压缩空气喷灯
compressed air　压缩空气
compressibility　可压缩性，可压度，压缩率，压缩系数
compromise　妥协，折衷
comptonite　杆沸石
computer numerically controlled(CNC)
computer simulation　计算机模拟
computer-aided design (CAD)　计算机辅助设计
computer-aided manufacturing (CAM)　计算机辅助生产
concave cabochon 顶凹弧面琢型
concave facet　下凹的刻面
concave lens 凹透镜，发散透镜
concave mirror 凹镜
concave　下凹的
concave-convex　凹凸的，一面凹一面凸的
concentration　（１）浓度；（２）富集，精选，浓缩，聚集
concentration plant　选矿厂，精选车间
concentric　（１）同心的，同轴的；（２）集中的，聚合的
concentric structure　　同心圆构造
conch pearl　海螺珍珠：在海螺体内形成的珍珠，通常是指生活在墨西哥湾和西印度洋的大海螺（giant conch，学名为strombus gigas）体内形成的粉红色珍珠，这些珍珠无珍珠质层，故不是真正意义上的珍珠
conch　海螺：属于单壳纲（腹足纲）软体动物
conchiolin variety　介壳质品种，介壳质型：珊瑚的一种类型，也称角质（horny）型
conchiolin　介壳质：一种角质型硬蛋白质
conchoidal fracture　贝壳状断口
conchology　贝类学
concretion　结核
concussion mark　撞击痕
concussion　撞击
condensate 冷凝物
condensation 冷凝，凝聚
condenser　聚光镜
condensing sphere　聚光玻璃球棒
conductance　导热率，导电率
conduction band 导带
conduction　传导性，导热性，导电性
conductive　导电的，导热的
conductivity meter　热导仪
conductivity　导电率，导热率
conductometer　热导仪
conductor　导体
cone crusher　圆锥破碎机
cone　锥体，锥面，锥形
cone-in-cone structure　叠锥构造
cone-shaped　锥状的
conference　（１）代表会，联合会，讨论会；（２）商议，谈判，会谈
confidence　可靠程度，置信度，信心
confidential　机密的，保密的
configuration　（１）外形，轮廓，图形；（２）结构
confirmation　（１）确认，确定，批准；（２）证实，证明
confirmative (confirmatory)　确定性的
confirmed　得到确认的
confocal 共焦的，同焦点的
confusable　可能被混淆的
confused　被混淆的，被弄错的
confusion　混淆
conglomerate　砾岩
Congo coated　刚果带壳钻石：同带壳钻石（coated crystal）．因在扎伊尔和西非多见，故得此名
connemara marble　康纳马拉大理岩：一种蛇纹石化大理岩，产于美国，又称古绿石（verd antique）
connoisseur　鉴赏家，鉴定家，内行，行家
connoisseurship　鉴赏能力，行家资格，行家地位
conoscope　锥光镜
conservation　维护
conservative 保守的，守旧的
consignee　收货人，承销人，受托人，代售人
consignment　交付，委托，寄售
consignor (consigner)　发货人，托运人，寄售人
consistent　（１）一致的，连贯的；（２）坚固的，坚实的
consolidated　　固结的，粘着的
consolidation　（１）固结，凝固，熔凝，压实；（２）联合，合并，统一
constituent　（１）成分，组分，要素，组成物；（２）组成的，构成的
constitution　（１）成分，组分，要素，组成物；（２）情况，状态，条件
constitution water 结构水，化合水
constructive interference 相长干涉
constructivism 构成主义
constructivist 构成派艺术家
consultant　咨询，顾问
consultation　（１）咨询，请教，参考；（２）商议，协商
consumable ① 可消耗的 ②[常用复]消耗品
consumer awareness 消费意识
consumer confidence 消费信心
consumer protection 消费者权益保护
consumer　顾客，消费者，用户
consumer's taste　顾客的口味，顾客喜好
consumption habit　消费习惯
consumption power 消费能力
contact layer　接触层
contact liquid　接触液
contact metamorphism　接触变质作用
contact twin　接触双晶
contact zone　接触带
contact-metasomatic deposit　接触交代矿床
contamination　（１）混杂作用；（２）污染；（３）污染物，杂质，不纯净
contemporary fashion 流行式样
contemporary inclusion　同生包裹体（同syngenetic inclusion）
contemporary jewelry design　当代珠宝首饰设计
contemporary jewelry　当代珠宝首饰：指二次大战后在许多国家出现的无论在款式和所使用的材料上都与传统十分不同的珠宝首饰
content　（１）内容，目录，要点；（２）含量；（３）容量，容积
continental deposit　大陆沉积，陆相沉积
Continental Jewels　钛酸锶的一种商品名称
continental shield area　地盾区
continental slope　大陆斜坡
continuous casting 连续浇铸
continuous casting furnace 连续浇铸机
continuous casting machine　连续铸模机
continuous radiation 连续辐射
contour 轮廓，外形，造形，断面，略图
contra luz　透明贵欧泊，透明贵蛋白石：一种类似于水欧泊（water opal）的品种，透明，带浅蓝色调的乳白色，透射和反射光下都显变彩
contraband 走私，非法买卖
contract　（1）合同，契约；（2）收缩了的，缩短了的
contraction bubble　收缩泡，收缩气泡
contraction coefficient 收缩系数
contraction crack 收缩裂纹
contraction fissure 收缩裂纹
contraction　收缩
contrast　（１）反差，衬度，对比度；（２）对照，明显的差别
control ① 控制 ② 检查，调整
controlled condition　受控条件
convection　（１）对流；（２）迁移，传递
convergent beam　收敛光束，会聚光束
convergent lens　会聚透镜，聚敛透镜
convergent light　会聚光，聚敛光
conversion　（１）转化，转换；（２）换算，反演；（３）改装，改造
convertible　（１）可逆的，可转换的，可变的；（２）同义的
convex crystal 凸晶
convex　凸形的
convex'o-concave　凸凹的，一面凸一面凹的
convex'o-convex　双凸的，两面凸的
convex'o-plane　一面凸一面平的，凸平形的
convex-concave　凸凹的，一面凸一面凹的
conveyer (conveyor)　传送机，传送带，传送装置；（２）运送者，交付者
conveying　传输，传送
convuluted feather　卷曲羽状体，卷曲羽状裂纹
Coober Pedy　库伯佩迪（澳大利亚）：著名的欧泊产地，位于南澳大利亚州
Cook Island　库克岛：位于大洋洲的波利尼西亚，黑珍珠的著名产地
cookeite　钾绿泥石
cool hue　冷色：给人凉感的颜色，如蓝、绿、灰等
coolant　（１）冷却剂；（２）冷却水，冷却液
Coolidge tube　库里奇管：一种热阴极电子射线管
cooling coil 冷却盘管
cooling crack　冷却裂缝
cooling jacket　冷却套
cooling rate 冷却速度
cooling tube　冷却管
cooling　冷却
cooperation　合作，协作
cooperative　（１）合作的，协同的；（２）合作团体
coordination　（１）配位，配置，调整；（２）同位，对等，并列
coordination polyhedron　配位多面体
copal (copal resin)　柯巴树脂，硬树脂：一种＂年轻＂的树脂，可用于仿琥珀
copper (Cu)　铜：一种化学元素
copper alloy crystal　铜合金晶体
copper bit　铜焊头
copper coloration　铜致色
copper spectrum 铜谱
copper-base 铜基
coque 装饰女帽用的小丝带
Coque de pearl　仿珍珠的一种商品名称：由鹦鹉螺的中心螺环切磨而成，偈像贝附珍珠
coral atoll　珊瑚环礁
coral bangle　珊瑚手镯
coral bead necklace　珊瑚圆珠项链
coral carved bead necklace　珊瑚雕珠项链
coral flower carving　珊瑚雕花
coral jewelry　珊瑚首饰
coral polyp　珊瑚虫
coral reef　珊瑚礁
coral　珊瑚，珊瑚的
coralline　（１）珊瑚的；（２）珊瑚状生物
coralline limestone　珊瑚灰岩
coralline marble　珊瑚大理岩
Coralline　染红玉髓的一种商品名称
corallite　珊瑚单体
Corallium elatium　桃红珊瑚
Corallium japonicum　日本红珊瑚
Corallium konojoi (C. konojai)　白珊瑚
Corallium rubrum　深红珊瑚
Corallium　红珊瑚属
cord　（１）绳，索；（２）软线，心线
cord chain　绳链：金属链的一种类型
cordierite　堇青石
core　（１）核，核心，地核；（２）芯子，型芯，岩心
core-drilling　岩心钻进
cork　（１）软木，软木塞；（２）木栓
corn pearl　玉米珠
cornelian (carnelian)　红玉髓
corner　（１）角，犄角，拐角；（２）弯头，弯管
corner facet　角刻面
cornflower blue sapphire　矢车菊蓝蓝宝石
Coro Pearl　珍珠仿制品的一种商品名称
Coromandel Diamonds　科罗曼德尔钻石：在巴西戈亚斯的科罗曼德尔区自1934年至1940年期间先后采出的四颗大的钻石原石，他们分别重180克拉，141克拉，226克拉和400.65克拉
coronal　（１）冠；（２）花冠，花环；（３）冠的，冠状的
coronation ring　加冕戒
coronet　（１）王冠；（２）女士冠状头饰品
coronet cluster ring　王冠簇镶戒
coronet setting　王冠镶
corozo nut　象牙棕榈坚果（同ivory palm nut）
corporation　（１）公司，企业；（２）社团，法人
corrected weight　校正重量：将钻石原石切磨成托尔可夫斯基圆形明亮琢型后预期的重量
corrected　校正的，换算的
correction　（１）校正，校准，修改；（２）（市价上涨后的）回落
correspondent　相当的，对应的
corresponding　（１）相当的，对应的，符合的，一致的；（２）通讯的
corroded remnant　侵蚀残晶，残骸
corrodent　（１）有腐蚀力的，有侵蚀力的；（２）腐蚀剂
corrosion resistant 耐腐蚀的
corrosion　侵蚀，溶蚀，熔蚀，腐蚀
corrosive 腐蚀性的，侵蚀的
corrugated　折皱的，波形的
corrugation　波纹，折皱，揉皱，皱纹
corruptive　腐蚀性的
corsage ornament　女士的胸饰品
corsite　球状辉长岩
Corundolite　合成无色尖晶石的一种商品名称
corundum　（１）刚玉；（２）金刚砂，氧化铝（磨料）
Coscuez　科斯凯茨（哥伦比亚）：穆佐矿区附近的祖母绿矿区
cosmetic　（１）化妆品；（２）化装用的，装饰性的，整容的
cosmetology 整容术
cosmic ray　宇宙射线，宇宙线
cost　（１）费用，成本；（２）代价
cost account　成本计算
cost and freight (C. F.)　离岸加运费价格
cost approach (估价时使用的)成本分析法
cost estimate　成本估计
cost premium　附加价，溢价
cost price　成本价格，原价
cost, insurance, and freight (C. I. F.)　到岸价格
costly　昂贵的，豪华的，价值高的
costume　（１）服装，装束，服装式样；（２）妇女的外套，女服；（３）化妆服
costume jewelry　装饰首饰：与一定服装配套的中等价格到低档的首饰，多使用宝石仿制品和合金材料，大都是机械生产．通常不是在珠宝店销售
costume line　服装的轮廓，服装的外形
cottage industry 家庭手工业
cotter pin 开尾销，扁销
cotter=cottar 栓，销
cotton swab 棉签
counter 计数器
counterbalance ① 平衡 ② 砝码
counter-enameling　反面上釉：使金属正反两面都涂釉的技术
counterfeit　伪造品：主要是指在在所使用的材料上进行伪造
counteroffer 买方还价
counterweight 砝码
counterweight balance　砝码天平
country rock　（１）围岩；（２）母岩
couple 耦
coupled 耦合的，成对的
court　（１）宫廷；（２）法院；（３）展品陈列区
court jeweler　宫廷珠宝商
court jewelry　宫廷珠宝首饰
covalence (covalency) 共价
covalent bond　共价键
covalent bonding　共价键合
covelline (covellite)　铜蓝
cover　（１）盖层，覆盖层，覆盖物；（２）盖，壳；（３）封面，封底，封皮
coverage 承保险别，(保险合同所列的)险别总称
covered　（１）被覆盖的；（２）有盖的，有掩蔽的
crack　（１）裂纹，龟裂，碎裂；（２）弱点，缺点，瑕疵
crackle　（１）细裂纹，碎裂花纹；（２）闪耀
crackled quartz　细裂纹石英：将石英加热后放入冷水中因骤冷收缩而形成许多微细裂纹．如水中加染剂，则可使之染色
craft　（１）技巧，工艺；（２）（需要手艺的）行业，职业
craftsman　工匠，名匠，手艺人
craftsmanship　手艺，技能，技巧
craftsperson　工匠
cramp setting　钳镶：是折边镶（rub-over setting）的一种变型
cramp　夹，钳，扣钉，铁箍
crater　（１）火山口，陨石坑；（２）爆炸穴，爆破漏斗
crater fill　火山口充填，火山口充填物，火山口底部固结熔岩
crater glass　陨石坑玻璃：因陨石猛烈撞击导致高温而在陨石坑中形成的天然玻璃
craton　克拉通，稳定地块，古陆核
craze　（１）细裂纹，微龟裂，发丝裂缝；（２）狂热，风气，流行
crazed　开裂的
cream-of-wheat effect　麦片粥效应：指经放大在＂合成绿松石＂中看到的呈麦片粥状的大量微细角状颗粒
creamy white　奶白色
creamy　奶油色的，米色的
creation　（１）创作，创造；（２）创作物，创造物
Creative Crystal flux-grown　由（美国）Cryative Crystals公司用助熔剂法生长的
Creative Crystals Inc.　（美国）创造晶体公司：位于加利福尼亚州
creative design　创意设计，创意造型
credibility 可靠性
credit　（１）赊购，信贷，债权，信用状；（２）相信，信任
credit account　赊购，欠帐
creedite　铝氟石膏，冰晶石膏
crenulated margin　锯齿状边界
crescent brooch　新月形饰针，新月形胸针
Crescent Vert　（日本）京陶公司（Kyocera，也译为克希拉公司）合成产品商标
Crescent Vert Alexandrite　京陶公司合成变石的商品名称
crest　（１）顶脊，凸出处；（２）波峰，顶峰；（３）振幅，峰值
Cretaceous period (K)　白垩纪：距今140百万年到66百万年间的地质时期
crevice 绺，裂绺
crinkled effect　褶皱效应，皱纹效应
crinoid　海百合，海百合纲动物
crinoidal limestone　海百合灰岩
criquina　海百合屑灰岩
criss cut 克里斯琢型
criss-cross　（１）十字形的，十字交错的；（２）十字形，十字形图案
Cristaria plicata　褶皱冠蚌
Cristaria　冠蚌属：属于蚌科（Family Unionidae），为重要的淡水双壳类产珠软体动物
cristobalite　方石英，方英石
criterion （复criteria）　判据，依据，标准，准则，尺度
critical angle cone　临界角锥
critical angle　临界角
critical point 临界点
critical temperature 临界温度
crochet　钩针编织品
crocheted gold wire　钩针编织的金线丝
crocheted platinum wire　钩针编织的铂线丝
crocidolite　青石棉，纤铁钠闪石
crocoite　铬铅矿
crocus　（１）接触片麻岩；（２）丹粉：一种氧化铁磨料，红色；（３）桔黄色
crocus cloth 细砂布
cross bedding　交错层理
cross cut　交叉琢型：同剪刀琢型（scissors cut）
cross cutter　十字切磨师，交叉切磨师：见十字切磨（cross-working）
cross facet　腰刻面（break facet）的旧称
cross hatched color zoning　格子状颜色分带
cross pendant　十字吊坠
cross rose cut　十字玫瑰琢型
cross section　横截面，横切面，断面图
cross stone　（１）红柱石；（２）十字石
cross-cutting　十字切磨，交叉切磨（同cross-working）
crossed color filters　交叉滤色镜
crossed polarizers　正交偏光片，正交偏光镜
crossed polarizing filters　正交偏振滤光片，正交偏光片
crossed polars　正交偏光片，正交偏光镜
crossed position　正交位置：指上、下偏光片的偏振方向呈90 相交
crosshatch effect　格子状效应
cross-hatched　格子状的
crossing file 横锉
crossite　铁铝闪石，青铝闪石
crossover　（１）跨接，跨越，交叉，交迭；（２）截切，切断，割切
crossover ring　跨接戒，交错戒，重叠式戒
cross-shaped　十字形的
cross-working　十字切磨，交叉切磨：钻石切磨继成型之后的一个阶段（第二阶段），在这个阶段上抛磨出冠部和亭部各8个主刻面并完善台面，对于小于0.5克拉的钻石，成型和十字切磨合并成一个阶段
crown　（１）冠，王冠，冕；（２）冠部，顶部；（３）冠状物
crown angle　冠角：腰棱平面与冠部刻面之间的夹角
crown corner facet　冠部角刻面
crown glass　冕牌玻璃，无铅玻璃
crown height percentage　冠高百分比
crown height　冠高：腰棱平面与台面之间的垂直距离，用腰棱直径的百分比表示
Crown Jewel　合成蓝宝石的一种商品名称
Crown Jewels (British)　英国王室珠宝
Crown Jewels (Iran)　伊朗王室珠宝
crown main facet　冠部主刻面
crown setting　冠镶
crown side facet　冠部侧刻面
crucible　坩埚
crucifix pendant　十字架坠饰
cruciform pendant　十字形坠饰
crumpled gold　皱纹金：金属表面修饰的一种类型
crushed ore　破碎的矿石
crusher　（１）破碎机，扎碎机，碎矿机；（２）管理轧碎机的工人
crushing bort　破碎后用作钻砂的劣等钻石
crushing　破碎，压碎，碎石
crusite　空晶石
crust　地壳，渣壳，结壳，表层，外皮，硬表面
cryogenic　冷冻的，低温（学）的，深冷的，低温实验法的
cryogenics　（ １００ Ｃ以下）低温物理学，低温实验法
cryolite　冰晶石
cryptocrystalline material　隐晶质材料
cryptocrystalline texture　隐晶质结构
cryptocrystalline　隐晶质的：同aphanitic
cryptoperthite　隐纹长石
crystal　（１）晶体；（２）商业上对水晶加工品和无色透明玻璃制品的总称；（３）晶钻：Scan. D. N.钻石颜色分级中使用的术语，相当于GIA的J色级
crystal axis　晶轴
crystal class　晶族，晶类
crystal defect 晶体缺陷
crystal edge　晶棱
crystal face　晶面
crystal field　晶体场
crystal form　晶形
crystal glass　水晶玻璃：对无色透明的外表像水晶的铅玻璃的称呼，其中含氧化铅达到24%的称半铅（half-lead）玻璃，达到30%的称全铅（full-lead）玻璃
crystal group　晶族，晶群
crystal grower　晶体生长者，晶体培育者
crystal growing　晶体生长，晶体培育
crystal habit　晶体习性，结晶习性，晶癖
crystal imperfection　晶体缺陷，晶体不完整性
crystal inclusion　晶体包裹体，晶体内含物
crystal interface　晶体界面，晶体间隙
crystal jewelry　晶体饰品：将晶体不加切磨直接镶在首饰上
crystal lattice　晶格
crystal nucleus 晶核，晶芽
crystal of low relief　低突起晶体
crystal opal　晶体欧泊：有变彩的透明至半透明的欧泊，透视效果好，外观像晶质的，但不具晶体结构，实际上应相当于水欧泊（water opal）
crystal optics　晶体光学
crystal orientation　晶体定向
crystal pulling method　晶体提拉法，拉晶法，引上法：即丘克拉斯基法（Czochralski method），是从熔体中合成宝石的一种方法
crystal structure 晶体结构
crystal symmetry　晶体对称性
crystal system　晶系
crystal water 结晶水
crystal-field-caused color　晶体场致色，晶体场导致的颜色
crystalline granular texture　晶质粒状结构
crystalline material　晶质材料
crystalline quartz　晶质石英
crystalline rock　晶质岩
crystalline　晶质的，结晶质的
crystallinity　（１）结晶度；（２）结晶性
crystallite　雏晶
crystallization differentiation　结晶分异作用
crystallization from a melt　从熔体中结晶：包括焰熔法、提拉法、浮带法和冷坩埚法等4种合成宝石的方法
crystallization from a solution　从溶液中结晶：包括助熔剂法和水热法等2种合成宝石的方法
crystallization　结晶作用
crystallized finish　晶化修饰：金属表面修饰的一种类型
crystalloblastic texture　变晶结构
crystallochemistry 晶体化学
crystallographic axis　结晶轴
crystallography　结晶学
crystal-shaped cavity　晶状孔洞
CSO (Central Selling Organization)　中央统售机构：戴比尔斯公司所属负责钻石原石收购、分选和销售的机构．据1992年统计，销售量约占全世界的80%，现略有下降
CSO buying office　CSO收购部
CSO client　CSO客户
CSO Valuations AG　CSO估价部
Cuamba　库安巴（莫桑比克）：石榴石产地
Cuango　宽果（安哥拉）：位于安哥拉北部，是钻石重要产地，砂矿型为主，也有金伯利岩筒
cube　立方体，立方
cube-dodecahedron　立方－菱形十二面体
cubic anvil　立方压砧，六面顶
cubic cleavage　立方体解理
cubic system 　立方晶系
Cubic Z refractometer　立方氧化锆棱镜折射仪的一种型号：由加利福尼亚州的S & T Electro-Optical System公司生产，可测折射率的范围为1.40-2.10
cubic zirconia (CZ)　立方氧化锆
cubic zirconium oxide (CZ)　立方氧化锆
cubic　立方体的，立方的
cubism (艺术上的)立体派
cubist 立体派艺术家
cuboctahedron　立方八面体
cuboid　（１）立方形的；（２）长方体，矩形体
cuff bracelet　袖口链
cuff link　袖扣，链扣
culet (culette)　底尖
culet visible in bezel　透过冠部主刻面能看到的底尖
Cullinan Diamond　库里南钻石：1905年在南非普雷米尔矿发现的原石，重3106克拉，共加工成9个大钻（库里南一号至九号）及若干小钻
cultivating condition　养殖条件
cultivating　养殖
cultivator 养殖者
culture　（１）文化，文明；（２）养殖，人工培养，人工繁殖
cultured freshwater pearl　淡水养珠
cultured pearl grading system　养珠分级体系
cultured pearl　养珠，养殖珍珠
cultured saltwater pearl　海水养珠
culturing farm　养殖场
culturing time　养殖时间
culturing　养殖，人工繁殖
cumulative 累积的，渐进的
cuneate　楔形的
cupel　烤钵，灰皿，灰吹盘
cupellation　烤钵试金法，灰皿试金法，烤钵冶金法
cupelliform brooch　浅碟形饰针，浅碟形胸针（同saucer brooch）
Cupid cut （爱神）丘比特琢型：可显示八心八箭效应
cupping tool　铆头模，窝模
cuprite　赤铜矿
curb　（１）边饰，边口，路缘石；（２）马鞭，马勒；（３）控制，约束
curb chain　（１）马鞭链，马勒链：环链（link chain）的一种类型；（２）锁链
curie 居里(放射性强度单位)
curio　古董，珍品，古玩
curiostone　古玩石
curium (Cm)　锔：一种化学元素
currency　（１）通货，货币；（２）行情，市价；（３）通用，流传，传播
current market price 现行市场价
current price　市价
curtain　幕，帘
curved color band　弯曲色带
curved crystal 弯曲晶体，弯晶
curved growth striation　弯曲生长纹
curved veil　弯曲面纱，弯曲云翳
curved zoning　弯曲带状
curved　弯曲的，弧形的，曲线的，曲面的
curvette　凹浮雕：图形的最高点与雕刻品的边沿位于同一高度
cushion brilliant cut　坐垫形明亮琢型
cushion crystal　扁平的钻石原石
cushion cut　坐垫形琢型：即坐垫形明亮琢型（cushion brilliant cut），同古典琢型（ antique cut）
cushion shape　坐垫形：GIAGTL对具弯边和圆角的长方形或正方形明亮琢型所用的术语
custom　（１）传统习惯，风俗，惯例；（２）顾客
custom jewelry　（１）手工制作的装饰首饰；（２）廉价首饰，假首饰
custom-built　定制的，定做的
customer　顾客，主顾
custom-made　定制的，定做的
customs appraisal 海关估价
customs clearance　出口结关
customs duty 关税
customs entry　进口报关
customs inspection 海关检验
customs office (house)　海关
customs tariff 关税率
customs　海关，关税
cut　（１）切磨；（２）切工，车工；（３）琢型；（４）服装式样，服装类型
cut diamond　已切磨的钻石，成品钻石
cut grading　切工分级
cut of face　脸型
cut stone　已切磨的宝石，琢型宝石
cut-corner triangle cut 截角三角形琢型
cut-corner triangle cut　截角三角形琢型
cuticle 表皮，外皮，角质层
cuticulin 壳质蛋白
cutin 角质，表皮质（层）
cutoff　截断
cuttability 可切性
cuttable rough 可供切磨的(钻石)原石：也简称为cuttable
cuttable　可供切磨的
cutter　（１）切磨师；（２）剪钳，切割工具；（３）服装栽剪师
cutting　（１）切磨，割，剪，削，掘；（２）切下的东西；（３）供切割的，锋利的
cutting center　切磨中心
cutting machine　切磨机
cutting pliers　剪钳，扁嘴钳
cutting style　琢型，切磨式样
cuttlefish bone mold　乌贼骨制模
cuttlefish casting　乌贼骨模浇铸
cuttlefish　乌贼，墨鱼
Cuyuni river　库育尼河区（委内瑞拉）：钻石产区
CVD (chemical vapor deposition) 化学气相沉淀法，化学气相沉积法
CVD coating 化学气相镀膜
cyanide 氰化物
cyanite　蓝晶石：同kyanite
cycle ① 旋回，循环 ② 周期
cyclic twin　轮式双晶
cyclic(al) 旋回的，循环的
cyclosilicate 环状硅酸盐
cyclotron　回旋加速器
cyclotroned diamond　回旋加速器处理的钻石
cyclotron-treated diamond　回旋加速器处理的钻石
cyclotron-treated　回旋加速器处理的
cylinder　圆柱，柱体
cylindric (cylindrical)　圆柱形的，圆柱体的，圆筒形的
cylindroconical　柱锥体的
cymophane　金绿宝石猫眼，猫眼（同chrysoberyl cat's-eye）
cyprine　铜符山石，青符山石：英文名称据其产地塞浦路斯（Cyprus），古时曾是炼铜原料，现已很难见到
cyst pearl 　囊珍珠：在产珠双壳类外套膜内形成的珍珠，同外套膜珍珠（mantle pearl），游离珍珠（free pearl）
cyst　囊，包，包囊
CZ (cubic zirconia)　立方氧化锆
CZ color comparison set　立方氧化锆比色石
Czochralski method　丘克拉斯基法，沙可洛斯基法：从熔体中生长晶体的一种方法，同晶体提拉法（crystal pulling method）
Czochralski pulled　用丘克拉斯基法提拉的
Czochralski pulling　用丘克拉斯基法提拉